Similar to 悪魔の証明
体当たり
Taiatari
たとえ話
Parable血は水よりも濃い
Blood is thicker than water
鳥瞰
鉄の女
転義
外様
鶏肉みたいな味
Tastes like chicken
日本アルプス
Japanese Alps
日本株式会社
根回し
Nemawashi
パノプティコン
Panopticon▲1 trends
開けゴマ
Open sesame
冬の時代
ブリック・アンド・モルタル
Brick and mortar
保守王国
マシンガン継投
魔法の弾丸
Magic bullet
見立て
民主王国
ライセンス感染
Viral license
利己的遺伝子
The Selfish Gene
連綿
ネーム・ドロッピング
Name-dropping
相対済令
縁切寺
越訴
オンライン紛争解決
Online dispute resolution