Similar to 腐ったリンゴ
旗艦
Flagship
技術的負債
Technical debt
逆ピラミッド
Inverted pyramid (journalism)
巨人の肩の上
Standing on the shoulders of giants
銀の弾丸
Silver bullet
クローゼット (性的指向)
Closeted公案
Koan
国家の船
Ship of State
コモンズの悲劇
Tragedy of the commons
コンセプトモデル
Conceptual model
ザナタ石
Zanata Stone
種子 (唯識)
Bīja
地の塩、世の光
Salt and light
適者生存
Survival of the fittest
デスクトップ・メタファー
Desktop metaphor
トーン・ポリシング
Tone policing
トンネル・ビジョン (思考)
Tunnel vision (metaphor)
鍋がやかんを黒いと言う
The pot calling the kettle black
美人投票
Keynesian beauty contestブートストラップ
Bootstrapping▼-1 trends
不条理演劇
Theatre of the absurd
ブラックボックス
Black box▲1 trends
プロクルーステース
Procrustes▼-1 trends
文化的モザイク
Cultural mosaicポスター・チャイルド
Poster childメタフォリカルレアリズム
歴史のゴミ箱
Ash heap of historyレッドテープ
