Similar to 音義対応翻訳

ハクティビズム
Hacktivism
BO Tech

ピケテーロ
Piquetero
美魔女

憑在論
Hauntology
貧困ポルノ
Poverty porn
フェイクロア
Fakelore
プトラー
Putler
ぷに子

ブランチ (食事)
Brunch
フリーター
Freeter
フリーミアム
Freemium
ブルセラ
Burusera
フレネミー
Frenemy
プロフェス

ブロマンス
Bromance
ブンガブンガ
Bunga bunga
ホロドモール
Holodomor
Whataboutism
Whataboutism
マシュマロ女子

マシンガン継投

#MeToo
MeToo movement
無縁社会

無縁ビジネス

メトロセクシャル
Metrosexual
もう一つの事実
Alternative facts
モーテル
Motel
ユーカタストロフ
Eucatastrophe