Similar to 音義対応翻訳

• 

  憑在論

  Hauntology
  
• 

  貧困ポルノ

  Poverty porn
  
• 

  フェイクロア

  Fakelore
  
• 

  プトラー

  Putler
  
• 

  ぷに子

  
• 

  ブランチ (食事)

  Brunch
  
• 

  フリーター

  Freeter
  
• 

  フリーミアム

  Freemium
  
• 

  ブルセラ

  Burusera
  
• 

  フレネミー

  Frenemy
  
• 

  プロフェス

  
• 

  ブロマンス

  Bromance
  
• 

  ブンガブンガ

  Bunga bunga
  
• 

  ホロドモール

  Holodomor
  ▼-3 trends

  
• 

  Whataboutism

  Whataboutism
  
• 

  マシュマロ女子

  
• 

  マシンガン継投

  
• 

  ＃MeToo

  MeToo movement
  
• 

  無縁社会

  
• 

  無縁ビジネス

  
• 

  メトロセクシャル

  Metrosexual
  
• 

  もう一つの事実

  Alternative facts
  
• 

  モーテル

  Motel
  
• 

  ユーカタストロフ

  Eucatastrophe
  
• 

  ユニコーン企業 (ファイナンス)

  Unicorn (finance)
  
• 

  ユーロ・ペシミズム

  
• 

  リケジョ

  
• 

  リノリウム

  Linoleum