Similar to Template:イソップ寓話
ウサギとカメ
The Tortoise and the Hare
嘘をつく子供
The Boy Who Cried Wolf
馬と鹿 (寓話)
The Horse that Lost its Liberty
馬をうらやんだろば
The Horse and the Donkey
エチオピア人を白く洗う
Washing the Ethiopian White
老いたライオンと狐
The Fox and the Sick Lion
王様を求めるカエルたち
The Frogs Who Desired a King
狼と鶴
The Wolf and the Crane
雄鶏と宝石
The Cock and the Jewel
蛙と牛
The Frog and the Ox
ガチョウと黄金の卵
The Goose that Laid the Golden Eggs
からすときつね
The Fox and the Crow (Aesop)
カラスと水差し
The Crow and the Pitcher
狩人と樵
北風と太陽
The North Wind and the Sun
狐と鶴のご馳走
The Fox and the Stork
虚飾で彩られたカラス
The Bird in Borrowed Feathers
金の斧
The Honest Woodcutter
熊と旅人
The Bear and the Travelers
ここがロドスだ、ここで跳べ
Hic Rhodus, hic salta
3本の棒
The Old Man and his Sons
塩を運ぶろば
獅子の分け前
Lion's share
すっぱい葡萄
The Fox and the Grapes
大山鳴動
The Mountain in Labour
通俗伊蘇普物語
鳥と獣とコウモリ
ねずみの恩がえし
The Lion and the Mouse