(exp) don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine)
(n) difficult to make friends
(exp) to do up a sash
(exp) financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)
(n) deplorable situation
(exp) a man's word is his bond
a man does not go back on what he's said
(exp) as far as I know
(exp,adv) before one knew it
before one realized it
(P)
(exp,adj-f) realistic
practical
(exp) not worrying about one's reputation or appearance
not caring what others think
(exp) being in a bad mood
(exp) without even asking
without even listening
without careful inquiry (enquiry)
(n) (comp) long file name
(adj-no) cat-and-mouse (race)
lead changing hands many times
(n) farewell party
send-off party
(exp) to make a person sweat for it
(adj-i) extremely thrilling
(adj-i) extremely thrilling
(exp) to neither itch nor feel pain
to not be affected by something
to not feel the effects of something
(exp) irresistable to connoisseurs
(exp,adj-i) incoherent
inconsistent
(n) changeable weather
(exp) (uk) not worth (getting angry about, etc.)
(exp,adj-i) (pol) convenient
(adj-i) (pol) convenient
(exp) not be relied upon
not to be counted on
(exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
to be unable to act on an equal basis with
(exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to)
to be unable to act on an equal basis with
(exp,adj-i) (1) strange (when used to modify the following noun)
unfamiliar
mysterious
suspicious
(exp) (2) to not know the true nature
(adj-i) strange
unfamiliar
mysterious
suspicious