(n) (1) children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass
(2) tiddlywink
counter
(n) (pol) declining
nonacceptance
declination
refusal
rejection
turndown
(n) Bon Festival gifts
(P)
(n) (1) (uk) small cup
sake cup
(2) cup-shaped
(adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering
talk
idle talk
chat
chitchat
gossip
chatty
talkative
chatterbox
blabbermouth
(P)
(n) appetizer
appetiser
(n) (pol) bowel movement
evacuation
(n) (pol) all-night vigil over a body
wake
(n) change (i.e. money)
balance
(P)
(n) snacks to go with alcohol
(n) (1) weather (polite term)
(2) temper
mood
(adj-na,n) tomboy (dut: ontembaar)
(n) (1) skill
dexterity
artistry
ingenuity
(2) etiquette of tea-ceremony
(n) New Year's sake
spiced sake
(n) (pol) present
souvenir
(P)
(iK) (adj-no) familiar
well-known
regular (e.g. customer)
old stand-by
(n) the sun
(exp) I'll leave it to you
meal selected by the chef
(n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling)
(2) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
(n) New Year's gift
(P)
(n) wrapped offering (of money)
(n) old maid
frump
hag
(n) (1) (uk) between meal snack
(2) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack
afternoon refreshment
afternoon tea
(P)
(n) (uk) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food served in restaurants
(int) well done!
bravo
(n) spoiled girl
hothouse flower
princess
(n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
(n) retainer
attendant
escort
(n) (hon) father
(n,vs) (1) freebie (e.g. with a purchase)
something additional
bonus
an extra
(2) (on the spot) price reduction
(3) exaggeration
(P)
