(exp) (id) You cannot see the wood for trees
(exp,adv) without a moment's delay
leaving everything else unattended to
(n) (id) the good you do for others is good you do yourself
lit: compassion is not for other people's benefit
(exp) (id) No mortal escapes death
(exp) good guess
close or accurate guess
(exp) near the mark
pretty close
not a bad guess
(exp) (id) A defeated general should not talk of the battle
(exp) a mere scholar, unable to practically use what he has learned
someone who knows a theory, but cannot apply it
(exp) (id) Pride will have a fall
(exp) parochial
provincial
used to encourage someone to get a wider perspective
(exp) the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
(exp) the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
(exp) The parent is the best judge of the child
(exp) (id) People will talk
(exp) (id) It's audible but invisible
(exp) (id) All roads lead to Rome
(exp) much ado about nothing
The mountains have have brought forth a mouse (Aesop)
(exp) (id) His faults are few, but so are his virtues
(exp) if man will not work, he shall not eat
(exp) expression meaning that avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one
(exp) (id) Rome was not built in a day
(exp) (arch) There isn't a moment to be wasted
Every moment is precious
(exp) (id) Make hay while the sun shines
(exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"
A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate
(English equivalent) The eagle does not hunt flies
(exp) a student must never forget to honor their teacher (honour)
(exp) an expensive fur coat will not be made with a single fox alone
to rule a country requires many great men
(exp) good guess
close or accurate guess
(exp) in fooling the enemy first deceive your allies
(exp) Heaven's net has large meshes, but nothing escapes
(exp) if man will not work, he shall not eat