(n) slip of paper bearing a book's title (pasted inside the book)
(n) local commissioner (Kamakura or Muromachi eras)
composing poetry by lot
(n) theme of the Imperial Poetry Contest
(n) difficult problem
challenge
(P)
(n) title
heading
headline
caption
(P)
(n) title
index
heading
(P)
(n) subtitle
subheading
(P)
(n) subject
theme
(n) lemma
lemmata
(n,n-suf) as much as you would like to
(P)
(n) Japanese (translation) title given to foreign work
(n) subtitle (e.g. of a book)
(n) main question
(n,adj-no) No Title
untitled
(n,adj-no) proposition
thesis
(P)
(n) problem
question
(P)
(n) similar question
(classification by) similarity of theme
(n) example
exercise (for the reader)
(P)
(n,adj-no) subject
theme
(n,adj-no) topic
subject
(P)
(n) a Nichiren prayer
(an empty) slogan
(adj-na,n) having one's own way
(n) set piece (of music)
(n) the matter in question
the said problem
(n) nuclear issue
nuclear problem
(n) a counterproposition
(n) a Nichiren prayer
(an empty) slogan
(adj-na,n) having one's own way
(n) theme song
(n) as much as one can take or carry away