bases on balls plus hit batsmen《野球》〔In American baseball rules, these two statistics aren't counted together, but under the Japanese rules, they are. This is probably because 四球 (shikyuu = base on balls, "four balls") and 死球 (shikyuu = hit batsman or "dead ball") are homonyms in the Japanese language.〕