文

Meaning

Translations

Kanji

• 文
  • onyomiブン ・ モン
  • kunyomiふみ ・ あや
  • meaningsentence; literature; style; art; decoration; figures; plan; literary radical (no. 67)
  Print Worksheet

Sentences

• それは文脈による。
• 多くの人が日常のことについて文を書く。
• このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
• もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
• 「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」
  "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."
• 先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
  First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
• それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
  With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
• ここで使われている文法形式は現在進行形である。
  The grammatical form employed here is the present progressive.
• as may be の文法解釈を教えてください。
  Please explain the grammar of 'as may be'.
• 私の駄文を見ていただきありがとうございます。
  Thank you for looking at my poor scribblings.
• 学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
  The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
• 日本文化に造詣深いことはいいことです。
  Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
• ヘミングウェイの文章は悪文だった。
  Hemingway had a poor writing style.
• メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
  For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
• ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
  Here we explain about creating outlines of characters and paths.
• 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
  I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
• この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
  This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
• 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。
  I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
• ああそうそう、コメント欄のバグは文字間を調節するletter-spacingタグを使うと起こるものだったみたい。
  Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
• 動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
  The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.

Shopping

• 

  【ふるさと納税】【先行予約受付】訳あり 土佐文旦 家庭用 約10kg（M〜4Lサイズ 15〜35玉）2025年出荷 - 果物 フルーツ 柑橘 ぶんたん ブンタン 期間限定 訳アリ キズ 特産品 送料無料 産地直送 JA 高知県農業協同組合 香南市【常温】『2025年1月下旬より順次配送』ku-0023

  10,500円

  49 customer ratings

  3.78 ★★★★

  商品説明 名称 土佐文旦（家庭用）約10kg 詳細 高知特産の冬の柑橘としてファンの多い、土佐文旦。 高知県を代表する特産果実のひとつ。 プリっとした果肉と、爽やかな香りと酸味が特長的な柑橘で、 一口食べると果肉がはじけ文旦独特の風味が口いっぱいに広がります。…
• 

  文はやりたし （幻冬舎文庫） [ 中谷 美紀 ]

  781円

  幻冬舎文庫 中谷 美紀 幻冬舎フミハヤリタシ ナカタニミキ 発行年月：2023年10月05日 予約締切日：2023年09月12日 ページ数：224p サイズ：文庫 ISBN：9784344433137 中谷美紀（ナカタニミキ）…
• 

  久順銘茶 文山包種茶 台湾茶 中国茶 台湾 手土産 茶葉 お茶 40g（中国茶 烏龍茶 旨味とカテキンパワーを引き出せる氷水だしに最適）

  1,490円

  1 customer ratings

  4 ★★★★

  同シリーズもオススメ 久順銘茶 プーアル茶 台湾茶 茶葉 80g 1,490円 久順銘茶 阿里山高山茶 台湾茶 茶葉 80g 2,354円 久順銘茶 凍頂四季春茶 台湾茶 茶葉 80g 1,242円 久順銘茶 上級四季春茶 台湾茶 茶葉 80g 1,814円 久順銘茶 上級凍頂烏龍茶 台湾茶…
• 

  【ふるさと納税】 ひもの 規格外 訳あり 3種類以上 ギフト 御中元 御歳暮 伊豆 藤文の「訳あり干物セット28枚以上」

  15,000円

  25 customer ratings

  3.52 ★★★★

  入金確認後随時発送 ※通常配送時は、2週間程度のお時間を頂いております。 ※繁忙期は、1ヵ月～2ヵ月程度のお時間を頂きます。ご承知おきください。 ※年末年始の配送指定はお受けできません。 藤文こだわりの「深層水」と塩で仕上げた干物です。…
• 

  文佳人 リズール 純米吟醸 720ml 日本酒 アリサワ 高知県

  1,705円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  商品情報 商品説明 リズール＝精読者（文学を深く読みこむ人）という名前の、心地良い旨みと酸味が特徴純米吟醸酒。ピチピチと弾けるような舌触りが楽しめる爽やか&ジューシーな味わいです。 蔵元 アリサワ 地域 高知県 容量 720ml 受賞歴 SAKE COMPETITION 2024…
• 

  【エントリーでP10倍】 送料無料｜越後ファーム / 雪蔵出し 新潟県南魚沼産こしひかり5kg｜出産内祝い(出産祝いのお返し)に (包装× のし× 定型文メッセージカード×)

  5,940円

  …
• 

  ＼スーパーSALE開催中／これ1枚でOK! [ 夏用 Tシャツ長襦袢 絽 ] 衣紋抜き付 日本製 半衿 M L LL 長襦袢 白 単衣 衣文抜き 衿芯 筒袖 半袖 肌着 和装 下着 夏 着物 きもの 浴衣 ゆかた 二部式 綿 ポリエステル レディース 女性 大きいサイズ 洗える 洗濯 着付け (ym406)

  7,920円

  13 customer ratings

  4.54 ★★★★★

  ▼ Tシャツ半襦袢 - 袷 ・ 単 衣　用 - - 夏　用 - ▼ Tシャツ長襦袢 - 袷 ・ 単 衣　用 - - 夏　用 - - 七分袖 - ▼ 合わせておすすめ ▲　他の腰紐はこちら 街着屋ノ肌着 コレクション [関連カテゴリー] Tシャツ長襦袢 Tシャツ シャツ 半襟 半衿 衿芯 衣文抜き…