父にとって酒を止めるのは難しい。 彼女は娘が外出するのを止める事が出来なかった。 She could not keep her daughter from going out. 彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。 She cried for hours without ceasing. 彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。 We decided to let her alone until she stopped of her own accord. 彼を止めることは出来ないと思った。 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。 He used a wire to connect the new light. 彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 彼はタバコを止める必要があると思います。 I think it necessary for him to stop smoking. 彼はタクシーを止めるために手を上げた。 彼には彼女のハートを射止める見込みはないだろう。 彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。 We couldn't stop him from hitting her. 賭けてもいいが、今からタバコは止める。 I bet I can quit smoking from now on. 川の水をせき止めるために堤防が建設された。 A bank was built to keep back the water of the river. 出血を止めるためにどうにかしなければならない。 Something has to be done to stop the bleeding. 私達は財政上の援助を止めることに決めた。 We decided to cease financial support. 私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。 I expected Yoko to give up smoking. 私は酒を止めるつもりだ。 I mean to stop drinking. 私は何としても酒を止めるつもりです。 私はたばこを止めるように説得された。 I was persuaded to stop smoking.
