うけ

うけ

Meaning

受けうけDictionary

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

popularity
favour
favor
reception

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

defense
defence
reputation

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

agreement

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

(col) submissive partner of a homosexual relationship

承けうけDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

popularity
favour
favor
reception

noun (common) (futsuumeishi)

defense
defence
reputation

noun (common) (futsuumeishi)

agreement

noun (common) (futsuumeishi)

(col) submissive partner of a homosexual relationship

請けうけDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

popularity
favour
favor
reception

noun (common) (futsuumeishi)

defense
defence
reputation

noun (common) (futsuumeishi)

agreement

noun (common) (futsuumeishi)

(col) submissive partner of a homosexual relationship

槽うけDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

basin
tub

有卦うけDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

streak of good luck

Translations

brownie [browning] queen〈性俗〉

Sentences

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
落ち目って言うけど、まだイケるよね。
They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?
現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
僕の部屋は西日をまともにうける。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
If I were you, I would wait and see.
聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は取り引きで５００ドルもうけた。
She gained 500 dollars in the deal.
彼女は最初の夫との間に１人の娘をもうけた。
She had a daughter by her first husband.
彼女は金もうけのこつを知っている。
She knows the art of making money.
彼女はどんどんお金をもうけている。
She's making money hand over fist.
彼らは健康診断をうけた。
They went through the medical check-up.
彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。
I was informed that they had gone on strike.