ドリテック ドリテック 携帯ラゲッジスケール 荷物用はかり LS-107BE(ベージュ) ベージュ LS107BE
1,680円
【商品解説】● 旅行荷物や宅配荷物など、吊り下げて荷物の重さがはかれる● 1〜50kgまで50g単位ではかれる(表示は1kg以上から0.5kg単位)● 安定すると左上に「H」が表示され、数値が固定されます● 電源の切り忘れ防止機能!オートパワーオフ付きの省エネ設計●…
何と言ったら良いか分かりません。
時間があるか分かりません。
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
ドイツ語は分かりません。
あなたはすっかり変わりましたね。
いくら考えても、わかりません。
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
I don't know how to use an art file (.art).
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
「もう一度ご確認ください」「分かりました」
"Please check again." "Certainly."