僕もじゅっぷんくらいで行きますから。 I, too, will come in about ten minutes. 母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。 Mother is busy cooking and washing all day long. 父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。 My father didn't say a word during dinner. 彼女は１日じゅう家にいました。 She stayed in the house all day. 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. 彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。 They could not get enough food. 彼はその間じゅう居眠りをしていた。 He dozed all the while. 彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。 He's got plenty but he still wants more. 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 The cat started to scratch the carpet. 当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. 先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。 The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. 新しいじゅうたんが欲しい。 We want a new carpet. 紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。 A purple carpet will not go with this red curtain. 私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。 We enjoyed good music to the full. 私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。 I spilled my coffee on the carpet. マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 Max looked into the mirror all the time he was talking. たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。 Numbers of people came from all over the country. その床には厚いじゅうたんが敷いてある。 The floor is covered with a thick carpet. その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。 The plan is well worth trying. その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。 She did nothing but cry all the while.
.JPG)
