たって

Meaning

Sentences

• あなたって、なんてきれいなんでしょう！
• 母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
  Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
• 私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。
  I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
• 一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
  Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
• ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
  Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
• 私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
  If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
• 涙が彼女のほおをつたって流れた。
  Tears trickled down her cheeks.
• 両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
  You can't have it both ways.
• 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
  You cannot be too careful in choosing your friends.
• 友人は成田をたってパリに向かった。
  My friend departed from Narita for Paris.
• 野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
  Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
• 夜霧に当たって風邪をひいた。
  I caught cold from exposure to the night fog.
• 本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
  Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
• 僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
  You don't like me, but you were dating me?
• 僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
  I feel resentment against your unwarranted criticism.
• 母親が、彼の看護にあたってる。
  His mother is in attendance on him.
• 母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
  Mother stood arms akimbo.
• 弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。
  There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
• 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。
  There is no point in studying if you are feeling tired.
• 彼女は庭に見とれてたっていた。

Shopping

• 

  1/30限定P2倍 【最強配送】【送料無料】キリン 淡麗プラチナダブル 350ml×2ケース/48本 YTR

  7,750円

  756 customer ratings

  4.68 ★★★★★

  【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽・ホップ・大麦・糖類・カラメル色素・スピリッツ・香料・酸味料・加工デンプン・甘味料（アセスルファムK） 【アルコール分】 5.5％ 【商品特徴】…
• 

  サッポロ 黒ラベル(350ml*24本)【黒ラベル】

  4,979円

  402 customer ratings

  4.62 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞サッポロ 黒ラベル (350ml*24本)お一人様20個まで。【サッポロ…
• 

  【全品P3倍 1/30(金)～2/2(月)10時迄】ニッカ ブラックニッカ クリア 37度 ペット 4L (4000ml)×4本 ジャパニーズ ウイスキー ケース black nikka clear japanese whisky AIB 予約 2026/2/4以降発送予定

  15,888円

  320 customer ratings

  4.81 ★★★★★

  どこまでも飲みやすく、飲み飽きないおいしさを求めてピート（草炭）を使わずに熱風だけで乾燥させた大麦麦芽「ノンピートモルト」を採用。…
• 

  【6本以上ご購入で送料 代引無料】フェッラーリ (フェラーリ) ブリュット (メトッド クラシコ) (ブラン ド ブラン) 正規品 750ml スパークリングワイン イタリア 白 辛口 DOCトレント トレンティーノ アルト アディジェ

  3,278円

  ブドウ収穫年 造り手 N.V. フェッラーリ 生産地 イタリア/トレンティーノ・アルト・アディジエ/DOCトレント ワインのタイプ 白ワイン/ スパークリングワイン ワインのテイスト 辛口 ブドウの品種/セパージュ アッサンブラージュ シャルドネ種100％ 内容量 750ml…
• 

  1/30限定P2倍 【最強配送】【送料無料】 選べる 宝 焼酎ハイボール タコハイ 350ml×48本 2ケースセット 350ml×48本 ハイボール takara 宝焼酎ハイボール 宝 ハイボール よりどり

  5,773円

  1908 customer ratings

  4.87 ★★★★★

  宝焼酎ハイボールのよりどり2ケースセットです。 リカーBOSS取り扱い商品の宝焼酎ハイボール　350ml缶の中から、 お好きな銘柄をケース単位で2種類選んで、合計48本にしていただきます。 つまり、お好きな2種類×各1ケース＝48本のセットです。 ■検索ワード：誕生日 お祝い ギフト プレゼント
• 

  1本あたり599円(税込) 送料無料『当店最安値』スペイン産 スパークリングワイン プロヴェット スパークリング ブリュット 12本 ワイン 辛口 セット RSL 予約 2026/2月中旬以降発送予定

  7,180円

  4858 customer ratings

  4.71 ★★★★★

  楽天市場 総合ランキングにて第1位！ (総合・男性ランキング リアルタイム 2020年2月24日(月)17：35更新)…
• 

  【 送料無料 】 1本あたり749円(税込) 格上メドック＆5冠金賞入り!フランス金賞赤ワイン12本セット 第106弾【7784125】 | 金賞受賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn フルボディ ボルドー お買い得 パーティー ギフト

  8,980円

  2361 customer ratings

  4.48 ★★★★

  ボルドー金賞ワインを含むフランス各地の金賞受賞ワイン12本を厳選! ★信頼のメダル受賞★確かな品質！三段階審査で厳選！各コンクールメダル受賞×マイワインクラブスタッフ×専属ソムリエ…