ところ

Meaning

Sentences

• 今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
• 意志あるところには道がある。
  Where there's a will, there's a way.
• あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
  You see I've resolved to follow you wherever you go.
• この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
  Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
• 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
  The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
• あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
  I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
• 薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
  Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
• 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
  "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
• 上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
• 売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
  As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
• 実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
  Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
• 先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
  The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
• 「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
  "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
• 先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
  The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
• 鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
  By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
• 彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
  As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
• 正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
  Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
• 数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
  Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
• 人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
  That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
• 将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
  The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.

Shopping

• 

  [半額/訳あり] アウトレット プロテイン 総合1位 マリネス 賞味期限切迫品 女性 国産 日本製 無添加 人工甘味料不使用 女性向け 美容 シェイカー 高タンパク 置き換え ダイエット 間食 減量 ソイプロテイン ホエイ 食品 痩せる 完全食 飲みやすい 在庫処分 送料無料 MARINESS

  2,780円

  4395 customer ratings

  4.22 ★★★★

  商品詳細 紅麴の健康被害報道の件 Q.紅麹の健康被害の報道がありますが、マリネスの商品は大丈夫ですか？ A.マリネスプロテインの苺ミルク、ブルーベリーヨーグルト、マンゴーフレーバーに含まれるベニコウジ色素は、健康被害が報道されている小林製薬株式会社様の紅麹原料は一切、使用しておりません。…
• 

  【先着順クーポン配布中】【4/26〜順次発送予定※早まる場合有】エクエル パウチ 120粒 × 3袋【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 美容 送料無料 調剤薬局 正規品] 日本郵便

  10,798円

  3821 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  * 広くお客様にご購入いただくため、購入個数の制限を設定しております。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。 エクオール検査 ソイチェック 1個　メール便 エクエル　パウチタイプ　【メール便】 1個 2個セット 3個セット 4個セット 高濃度ビタミンCセット エクエル　パウチタイプ 【宅配便】…
• 

  ★クーポン利用で10％OFF★【総合1位受賞★】 肩甲骨はがしピロー RAKUNA(ラクナ) 肩甲骨をリセット！肩甲骨をゴリゴリほぐす 肩 かた 首 甲骨 肩甲骨 コリ こり 肩こり ツボ押し はがし ほぐす ほぐし 解消グッズ マッサージ ストレッチ 健康グッズ 整体 整体師

  9,790円

  54 customer ratings

  4.56 ★★★★★

  商品詳細 商品名 肩甲骨はがしピロー RAKUNA(ラクナ) ※本品は医療機器ではありません。 商品説明 肩甲骨をほぐして、　肩コリスッキリ！ 肩甲骨専門の整体師監修。 整体師の手技を再現し、 ゆらゆら揺れて自分ではほぐせない背中を指圧します。…
• 

  本日終了＼P3倍／ プロテイン 女性 ダイエット ソイプロテイン プロテインダイエット 置き換えダイエット 置き換え シェイク 人工甘味料不使用 ファスティング 無添加 タンパク質 サプリ 低糖質 低脂質 ホエイプロテイン 美味しい 低カロリー 国産 バンビウォーター

  2,970円

  24020 customer ratings

  4.49 ★★★★

  商品詳細 ブランド名 バンビウォーター 商品名 プロテインシェイク 種別名称 シェイク（難消化性デキストリン含有食品） 内容量 250g お召し上がり方 [1]シェイカーに150〜200mlの牛乳または豆乳、水を入れます。 [2]本品を付属スプーンすりきり2杯分を目安に入れます。…
• 

  プロテイン WPC エクスプロージョン 3kg ミルクチョコレート味 ホエイプロテイン 3キロ 最安値 大容量 筋肉 タンパク質 高たんぱく 運動 ダイエット 置き換え 男性 女性 子供 こども

  6,999円

  1368 customer ratings

  4.51 ★★★★★

  【ホエイプロテイン　ミルクチョコレート味】 有名店のような絶品のチョコレート風味 カテゴリ：プロテイン 名称：たんぱく加工食品(粉末たん白) 内容量：3kg/1個 原材料名：乳清たんぱく（乳成分を含む） 、ココアパウダー 、マルトデキストリン、 乳等を主要原料とする食品 ／乳化剤（大豆由来）、…
• 

  【公式】 ガードナーベルト 骨盤ベルト 腰サポーター 腰 コルセット 骨盤 サポーター 腰楽ベルト サポートベルト 腰ベルト 骨盤サポーター 腰用ベルト 産後 健康グッズ ベルト 骨盤補正 姿勢 猫背 補正 補正ベルト ダイエット トレーニング ギフト 女性用 男性用 プレゼント

  9,900円

  3523 customer ratings

  4.53 ★★★★★

  選定方法 シャツを着た状態でウエスト（腹囲）、骨盤周り（腰骨、大転子の最も大きい所）のどちらか大きい方を測定。 迷う場合は大きいサイズを選定。 サイズを迷う場合、大きい方を選んでください。 素材 ポリエステル,ナイロン,POM カラー ブラック サイズ   サイズ表 実寸限界…
• 

  【ずっと20％オフ！】 回数縛りなし 葉酸480μg 安全臨床試験済 時期別 鉄 鉄分カルシウム 妊娠 妊活 サプリメント 葉酸 無添加 葉酸サプリメント ベルタ葉酸サプリ 毎月お届け便 (30日分) 1袋

  4,780円

  8054 customer ratings

  4.17 ★★★★

  商品名 ベルタ葉酸サプリ 名称 食用酵母含有食品 原材料…