鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。 Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil. 家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。 At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. 彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot". 彼女はにんじんの葉を切り落とした。 She cut off the carrot tops. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. にんにくを用心して食べればためになる。 If we eat garlic with caution, we will gain benefits. にんにくは食事の風味を増す。 にんにくは強いにおいを放つ。 その地域では何百まんにんも餓死した。 Hundreds of people have starved to death in that district. この料理はにんにくがきいている。 This dish has a strong flavor of garlic. このクラスには生徒が４０にんいる。 There are forty students in our class. そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。 I'll give you the ice cream after you eat all the carrots. にんじんを切らせて。 にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? すり鉢にバジルの葉、房に分けたにんにく、松の実を入れ、全体がどろどろになるまで丁寧につぶす。 その食べ物には微かににんにくの風味があった。 The food tasted slightly of garlic. にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？ 本来は「ひとごと」と読むのが正しいのですが、「たにんごと」という読みも市民権を得つつあるようです。
