新しいパソコンを買わねばなりません。 王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。 The checked player must find a way for the king to escape and block the check. 私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。 If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work. 我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。 We must be a step ahead of the times in our outlook. 話し合わねばならないことがたくさんある。 We have a lot of ground to cover. 老人を尊敬せねばならない。 You have to respect the old. 列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。 The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. 両親のどちらかがその会議に行かねばならない。 Either of my parents must go to the meeting. 両親には従わねばなりません。 You are to obey your parents. 来月は、損失を取り返さねばならない。 The loss must be made up for next month. 養っていかねばならない大家族がいるのです。 He has a large family to support. 友情という植物には絶えず水をやらねばならない。 Friendship is a plant which must be often watered. 野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 Baseball players should allow for the wind in catching a fly. 明日は歯医者へいかねばならないでしょう。 You will have to go to the dentist's tomorrow. 明後日までにこの仕事をやってしまわねばならぬ。 明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。 I must get this work done by the day after tomorrow. 忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。 I must write down his address before I forget it. 必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。 You should cross out any word you don't need. 疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。 Whether we were tired or not, we had to walk on. 彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。 I must make sure of the fact before I blame her.
