まま

Meaning

Sentences

• 物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
• 赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
  Is it wrong to leave my baby crying?
• このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
  At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
• このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
  If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
• 絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
  Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
• 獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
  Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
• 入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
  One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
• このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
  To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
• 自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
  It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
• 戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
  Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
• 元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
  Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
• コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
  The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
• いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
  Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
• 列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
  The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
• 問題を未解決のままにしておくのはいけません。
  You mustn't leave your problems unsolved.
• 問題をこのままにしておいてはいけない。
  We shouldn't let the problem rest here.
• 問題は未解決のままだ。
  The question is left in abeyance.
• 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
  He was sitting on a bench with his eyes closed.
• 木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
  Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
• 明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

Shopping

• 

  【ふるさと納税】【本数・配送方法が選べる】飲む温泉水 温泉水99 1.9L(通常便：計12~60本/定期便：12本×5〜12回 or 24本×5回・計60~144本)水 ミネラルウォーター 温泉水 シリカ 飲料 ペットボトル 国産 鹿児島産 垂水市 常温 常温保存【エスオーシー】

  15,000円

  37 customer ratings

  4.81 ★★★★★

  概要 名称 選べる 飲む温泉水/温泉水99（1.9L） 説明 桜島の麓・垂水温泉から湧出するナチュラルミネラルウォーター。 pH9.9の高いアルカリ性と硬度1.7の超軟水で常温でもまろやかでおいしいお水です。 美容・健康・料理にもおすすめでモデルや著名人も多数愛用しています。…
• 

  【ふるさと納税】 【定期便】 天然水 水 2L 3ヶ月～12ヶ月 選べる本数 6本 12本 サントリー 南アルプス ナチュラル ミネラルウォーター 定期便 白州 防災 備蓄 仕送りギフト

  18,000円

  4 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  甲斐駒ケ岳や八ヶ岳、金峰山・瑞牆山など二つの国立公園と一つの国定公園を望む、山梨県北杜市。 美しい山々は、日本の名水百選にも登録される、白州尾白川、八ヶ岳南麓高原湧水群、金峰山・瑞牆山源流を育み、清らかな水環境を生み出しています。…
• 

  【ふるさと納税】 富士山蒼天の水＜ラベルレス＞ 500ml×96本（4ケース） 第1位 天然水 ミネラルウォーター 水 ソフトドリンク 飲料水 バナジウム シリカ 防災 備蓄 キャンプ アウトドア 水 ペットボトル 500ml 軟水 鉱水 国産 長期保存 富士山 送料無料 ※沖縄県 離島不可

  13,000円

  404 customer ratings

  4.54 ★★★★★

  天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水 富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。pH7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…
• 

  【ふるさと納税】 【3～12ヶ月定期便】 い・ろ・は・す 北杜市白州産 天然水 540ml 24本×3～12ヶ月 計72～288本 いろはす 水 飲料 飲料水 ミネラルウォーター コカコーラ ドリンク ペットボトル 防災 キャンプ アウトドア 500ml以上 山梨県 北杜市 玄関 配達 仕送りギフト

  22,500円

  8 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  甲斐駒ケ岳や八ヶ岳、金峰山・瑞牆山など二つの国立公園と一つの国定公園を望む、山梨県北杜市。 美しい山々は、日本の名水百選にも登録される、白州尾白川、八ヶ岳南麓高原湧水群、金峰山・瑞牆山源流を育み、清らかな水環境を生み出しています。…
• 

  【1本49.5円！最短翌日お届け】国産 天然水 500ml 42本 水 送料無料 ナチュラルミネラルウォーター 水想い ラベルレス 名峰 蔵王 軟水 宮城県 日本製 ローリングストック 備蓄

  2,078円

  19376 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  商品名 水想い 蔵王連峰の雪どけ天然水 原材料名 水（鉱水） 硬度 50mg/L（軟水） 栄養成分等（100ml当たり） エネルギー0kcal、たんぱく質、脂質、炭水化物0g、ナトリウム1.1mg（食塩相当量：0.003g）、カリウム0.21mg、カルシウム1.4mg、マグネシウム0.37mg…
• 

  【ふるさと納税】水 ミネラルウォーター 2l 2L 定期便 あり ラベルレス 熊本イオン純天然水 1箱 10本 2箱 20本 2リットル 1ケース 2ケース 飲料水 みず 定期 ナチュラルミネラルウォーター 天然水 軟水 長期保存 くまモン 備蓄 防災 《30日以内に出荷予定(土日祝除く)》

  4,500円

  61 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  　　 商品情報 熊本イオン純天然水 　　 名称 ナチュラルミネラルウォーター 産地 玉東町産 内容量 ・2L×10本（1箱） ・【3ヶ月定期】2L×10本（1箱）/月×3ヶ月 ・【6ヶ月定期】2L×10本（1箱）/月×6ヶ月 ・【12ヶ月定期】2L×10本（1箱）/月×12ヶ月…
• 

  【ふるさと納税】＜ラベルレス＞富士山蒼天の水 2000ml×24本（4ケース） ふるさと納税 天然水 ミネラルウォーター ラベルレス シリカ 水 お水 山梨県 山中湖村 送料無料 YAK003

  10,000円

  13 customer ratings

  4.62 ★★★★★

  商品説明 富士山の天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水 富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。 Ph7.7の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 名称 ナチュラルミネラルウォーター 内容量…