Available on Google PlayApp Store

些細

jeanne6663

Meaning

些細 ささい
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • trivial
  • slight

Translations

  • → ささい

Kanji

    • onyomiサイ
    • kunyomiほそ.いほそ.るこま.かこま.かい
    • meaningdainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise

Sentences

  • Japanese 彼らは些細な事でお互い喧嘩をした。
    English They fell out with each other over trifles.
  • Japanese 彼は些細なことで腹を立てる。
    English He gets angry over trivial things.
  • Japanese 彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
    English He tends to get angry over trifles.
  • Japanese 彼はいつも些細な事で頭を悩ましている。
    English He always troubles himself about minor things.
  • Japanese 実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
    English In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
  • Japanese 私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
    English It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
  • Japanese 彼女はいつも些細なことで悩んでいる。
    English She's always worrying about trifles.
  • Japanese 義兄は些細なことですぐ怒り出す。
    English My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
  • Japanese ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
    English I don't want to put her to even a small inconvenience.
  • Japanese ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
    English You must give close attention to the merest details.
  • Japanese そんな些細な事は問題外だ。
    English Such a trivial thing is out of the question.
  • Japanese そんな些細なことで、鬼の首を取ったようにはしゃがなくてもいいじゃない。
    English There's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.
  • Japanese その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
    English The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
  • Japanese これはほんの些細な感謝の印です。
    English This is a small token of my gratitude.
  • Japanese あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。
    English Their trouble stems from a trifling matter.
  • Japanese あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
    English It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
  • Japanese こんな些細なことでガタガタ文句言うな。
  • Japanese これはあなたには些細なことかもしれないけど、私にはとても大切なことなの。

Shopping

Images

「ネットで形態」 血液形態自習塾 第2部
 末梢血・骨髄像の見方&考え方第120回「マンスリー形態マガジン」2021年4月号細網細胞 写真のストックフォトiPS細胞による網膜色素変性症治療の最新情報!Alvéolo pulmonar. Fibras reticulares - Foto de stock...Areolar connective tissue under the microscope view. Histological for...軟部腫瘍病理の部屋【細胞生物學】:細胞膜的結構與功能細胞「ネットで形態」第4弾 マンスリー形態マガジン視網膜細胞(Retinal cells)細網細胞のストックイラスト素材網狀細胞(reticular cell)第20回 「マンスリー形態マガジン」 2012年12月号第21回 「マンスリー形態マガジン」 2013年1月号美國俄勒岡健康科學大學研究小組以女性提供的卵子植入他人皮膚細胞核的體細胞複製技術,首度成功製作了可分化成各種組織的胚胎幹細胞(美聯社)。第20回 「マンスリー形態マガジン」 2012年12月号【萬寧】今日出位價(只限09/05)はたらく細胞フレンド ベツフレプチfigure1細胞細根山オアシスの森なかまさとギャラリー耀の新着情報楽描き水彩画「名古屋植物画同好会の作品展」根元とやざき農園日誌漢方を現代医療に生かす人参(ニンジン)「細雪」古手川祐子 & 吉永小百合の画像「細雪」(1)すみれ咲く国へようこそ(livedoor版)すみれ咲く国へようこそ(livedoor版)細雪 : 全【この技術がすごい③】ソニーの活性炭「トリポーラス」ステンレス材の微細孔加工製品 | 薄板からあらゆる金属加工を行える技術力を活かし岐阜から全国へ製品をお届けします形状別レーザ加工事例新中古機械・中古工作機械の販売買取 (株)CMC - 株式会社CMC|群馬|中古工作機械販売・買取
View more

Share