悪い

にくいわるい

Meaning

悪いにくい

adjective (keiyoushi)

hateful
abominable
poor-looking
detestable

adjective (keiyoushi)

lovely, lovable, wonderful, etc.

悪いにくい

auxiliary adjective

difficult
hard

悪いわるい

Word or expression in common usage

adjective (keiyoushi)

bad
poor
inferior

Word or expression in common usage

adjective (keiyoushi)

evil
sinful

Word or expression in common usage

adjective (keiyoushi)

unprofitable
unbeneficial

Word or expression in common usage

adjective (keiyoushi)

at fault
to blame
in the wrong

Word or expression in common usage

adjective (keiyoushi)

sorry

Translations

in fault 【形】bad
black〈俗〉
damaged
grungy〈米俗〉
manky〈英〉
mauvais〈フランス語〉
negative
wrong
yukky〈米俗〉【自動】rots 【連結】caco-
mal-

Kanji

悪
- onyomiアク・オ
- kunyomiわる.い・わる- ・あ.し・にく.い・ -にく.い・ああ・いずくに・いずくんぞ・にく.む
- meaningbad; vice; rascal; false; evil; wrong

Sentences

こいつは悪いウサギだった。
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.
これは悪い話ではないでしょう？
This isn't an unappealing proposition, is it?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
最近、タチの悪い詐欺事件が多いわね。
Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."