彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。 He uses extreme care when he drives in the rain. 彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。 He uses extreme care when he drives in the rain. 彼の言うことに注意を払うべきだ。 You should pay attention to what he says. 彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。 He uses extreme care when he drives in the rain. 日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。 The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. 自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。 One should always be careful in talking about one's finances. 私達はその発表に注意を払うべきだった。 We should have paid attention to the announcement. 私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。 In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs. 私たちはその発表に注意を払うべきである。 We should have paid attention to the announcement. 健康にもっと注意を払うべきだ。 You should pay more attention to your health. 君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。 You should pay more attention to what he says. 君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。 You should pay more attention to his warnings. 君は君の幸福に注意を払うべきだ。 You should pay attention to your well-being. 君の言うことにもっと注意を払うべきだ。 You should pay more attention to what you say. 君たちは彼の話に注意を払うべきだ。 You should pay attention to his story. 皆は彼の言うことに注意を払うようだ。 こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。 These are the important items to which careful attention is to be paid. あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。 You should pay more attention to what you say. 私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。 I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
