科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. 彼女はいい解決策を思いついた。 She thought of a good solution. 彼は何らかの解決策を提案しましたか。 彼は何か解決策を提案しましたか。 彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。 He finally hit upon a solution to his problem. 彼はその問題の解決策を考え出した。 He came up with the solution to the problem. 彼の解決策は一時的なものだ。 His solution was only a temporary one. 彼がよい解決策を思いついた。 He thought of a good solution. 日本の土地問題には簡単な解決策はない。 There are no easy answers to the land problem in Japan. 提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。 It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. 注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。 The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. 私はもっと良い解決策を提案すると決心した。 I've made up my mind to come up with a better solution. 解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 Finding a solution that worked was a process of trial and error. 解決策がないのは明らかだった。 It was apparent that there was no way out. 我々はその問題の解決策を見つけようとした。 We beat about for a solution to the problem. 何かいい解決策は見つかりましたか。 Have you found any good solution? 一部の黒人はより過激な解決策を求める。 Some Blacks seek more radical solutions. その問題の解決策について我々は意見を異にした。 We differed as to the solution to the problem. この問題に対する解決策が全然思いつかない。 I can't think of any solution to this problem. 問題の解決策を考え出してください。 Please find a solution to the problem.
