訳す

Meaning

Translations

Kanji

• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
• 彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
  The translation of the French novel took him more than three months.
• 日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
  Japanese food terms are difficult to render into other languages.
• 詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
  Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
• 詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
  It is difficult to translate a poem into another language.
• 私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。
  I may have made some minor mistakes in translation.
• その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
  I'll need at least three days to translate that thesis.
• したことを言い訳するな。
  Don't excuse what you have done.
• この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
• この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
  Translating this material calls for a lot of patience.
• この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
  Translating this poem is too much for me.
• タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
  Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
• 言葉を翻訳することはとても難しい。
• この文章を訳す気にならない。
  I don't feel like translating this sentence.
• この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
• この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
• 君はこの文訳すには本当びびり過ぎだよ。
• 翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
• さあ、訳すのを始めよう！
• 詩を他の言語に翻訳するのは難しい。

Shopping

• 

  【ポイント10倍 8/11 1:59まで】お中元 御中元 アイス クリーム パフェ スイーツ シャーベット ジェラートギフト フローズンヨーグルト 誕生日 プレゼント お菓子 健康 ヘルシー オシャレ かわいい 高級 洋菓子 ケーキ デザート 送料無料 出産 / フルーツヨーグルトパルフェ

  3,980円

  780 customer ratings

  4.55 ★★★★★

  [原材料] 【いちご】…
• 

  お中元 ポイント10倍 2025 お中元 御中元 夏ギフト 百貨店で人気 お菓子 【パティスリーキハチ 公式】 人気 おしゃれ 高級 ギフト プレゼント ランキング 洋菓子 内祝い お返し キハチ 焼き菓子 焼菓子 8種20個入 手土産 スイーツ 詰め合わせ

  3,390円

  2669 customer ratings

  4.58 ★★★★★

  よく一緒に購入されている商品2025 人気 おしゃれ 高級 かわいい進物用40円お中元 御中元 夏ギフト 実用的 チョコ以外 1,280円2025 人気 おしゃれ 高級 かわいい進物用40円 要エントリー！ 掛け紙（のし）について 商品名 焼菓子ギフト 8種20個入 内容量 フィナンシェ2個…
• 

  【送料無料】ワッフル ケーキ 10個 | 夏ギフト お菓子 洋菓子 詰め合わせ お中元 御中元 ギフト 夏のギフト 内祝い ワッフルケーキ スイーツ お取り寄せスイーツ 誕生日プレゼント かわいい おしゃれ 手土産 退職 お世話になりました

  2,980円

  6450 customer ratings

  4.55 ★★★★★

  ■季節のおすすめ※こちらの商品は【冷凍便でのお届け】となります。 ※賞味期限は出荷日+7日です。 送料無料 3,240円(税込) 送料無料 3,000円(税込) ＼ その他の個数はこちら ／ 送料無料 2,500円(税込) 送料無料 2,700円(税込) 送料無料 3,300円(税込) 送料無料…
• 

  【楽天1位】【5年保証】シーリングライト 照明器具 LED 調光調色 おしゃれ 電気 北欧 照明 6畳 8畳 10畳 12畳 14畳 リモコン付き LED対応 インテリア 間接照明 天井照明 リビング 照明 居間 和室 洋室 寝室 食卓用 薄型 常夜灯 節電 工事不要 丸形 省エネ ゴールド

  9,500円

  101 customer ratings

  4.39 ★★★★

  高品質のLEDチップで長寿命＆電気代も節約！高品質なLEDチップを採用し、ライトが点灯しているとき、点滅せず均一な照明の効果を達成します。LEDチップだから長寿命、約40000時間！消費電力は白熱灯より約半分！お部屋全体を美しく照らす同時に、電気代も抑えられます！一度設定して、約10年交換不要。…
• 

  【無料★特典付】 【特別価格】水受けセット ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓 水栓柱＆ガーデンパン 組合せセット 4カラー 1口水栓柱 スプレスタンド60ライト後継モデル おしゃれ かわいい シンプル 陶芸ポット ガー

  33,900円

  2 customer ratings

  5 ★★★★★

  商　品　詳　細商品名立水栓 水栓柱 ユニソン スプレスタンド60ソリッド 蛇口1個セット+ステンレスパン 蛇口付き立水栓＆ガーデンパン 組合せセット3カラー 1口水栓柱スプレスタンド60ライト後継モデルおしゃれ かわいい 陶芸ポット蛇口 ガーデニング 庭まわり 屋外 水道…
• 

  期間値引クーポンあり ドレッサー おしゃれ 女優ミラー《自社製品》可愛い デスク 欧風 鏡台 お姫系 ベロア調 テーブル 幅80cm 幅60cm 幅100cm チェスト スツール LEDミラー 寝室 化粧テーブル サイドテーブル メイク台 化粧台 コスメ収納

  29,800円

  244 customer ratings

  4.6 ★★★★★

  商品情報 サイズ 幅 80cm 奥行き 40cm 高さ 75cm 材質 本体:MDF（中密度繊維板） カラ 　グレー　ホワイトベージュ　ピンク　グリーン 注意…
• 

  【年間ジャンル賞入賞】ペーパーポット ティッシュケース おしゃれ トイレットペーパー対応 ティッシュホルダー ティッシュカバー かわいい 丸型 ボックスティッシュ対応 Aicollection アイコレクション 日本製 韓国 丸 北欧 引越し 新築祝い 母の日

  2,970円

  11348 customer ratings

  4.72 ★★★★★

  商品名 ペーパーPot（ペーパーポット） 商品説明 コロンとした球体型の壷からティッシュペーパー・ロールペーパーが出てくる驚きと楽しさ。 デザイン性の高さが評価され、GOOD DESIGN2008を受賞しました。販売開始以来、今もなお愛され続けているロングセラー商品です。…