訳す

Meaning

Translations

Kanji

• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
• 彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。
  The translation of the French novel took him more than three months.
• 日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
  Japanese food terms are difficult to render into other languages.
• 詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
  Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
• 詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
  It is difficult to translate a poem into another language.
• 私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。
  I may have made some minor mistakes in translation.
• その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
  I'll need at least three days to translate that thesis.
• したことを言い訳するな。
  Don't excuse what you have done.
• この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
• この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
  Translating this material calls for a lot of patience.
• この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
  Translating this poem is too much for me.
• タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
  Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
• 言葉を翻訳することはとても難しい。
• この文章を訳す気にならない。
  I don't feel like translating this sentence.
• この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
• この文章を訳すのはすごく簡単だろう。
• 君はこの文訳すには本当びびり過ぎだよ。
• 翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
• さあ、訳すのを始めよう！
• 詩を他の言語に翻訳するのは難しい。

Shopping

• 

  楽天1位【529円～ 81％OFFクーポンで】収納ボックス 折り畳み ふた付き プラスチック キャスター付き 大容量 折り畳み可能 5面開き 組み立て簡単 押入れ収納 衣装収納 お洒落 寝室 新生活 収納ケース 収納 小物 （T） [予約販売]

  2,780円

  853 customer ratings

  4.55 ★★★★★

  商品説明 商品説明 自由に組み合わせ可能な大容量収納ボックス！ コンパクトサイズから大容量まで27L/40L/53L/82L多数サイズあり！ 衣類も布団もストックも♪ 5面から取り出せるので大きな荷物を取り出しやすい。 どこからでも隙間なく圧縮でき収納力抜群。…
• 

  中が透けない 壁付き チェスト スリム/ワイド 幅34/54 奥行41.5/41.7 高さ66.1/86.1/106.1cm タンス 衣装ケース 収納ケース プラスチック 引き出し 洗面所 収納 寝室 子供部屋 クローゼット 隠す収納 ランドリーチェスト 壁付きチェスト 日本製 【送料無料】

  4,299円

  3372 customer ratings

  4.46 ★★★★

  中が透けない 壁付き チェスト スリム/ワイド 本体サイズ 【スリム3段】幅34×奥行き41.5×高さ66.1cm 重量3.6kg【スリム4段】幅34×奥行き41.5×高さ86.1cm 重量4.6kg【スリム5段】幅34×奥行き41.5×高さ106.1cm…
• 

  【日本No.1受賞】ハグモッチ 正規品【さらに改善】【医師の92%推奨】20万人の眠りを変えた 枕 ふわもち 腰 肩 首 いびき防止 抱き枕 妊婦 誕生日プレゼント 人をダメにする クッション 【品質保証3年】カバー 洗える 高さ調整 たっぷり補充綿「2024年最も売れた枕」

  8,888円

  13887 customer ratings

  4.53 ★★★★★

  ハグモッチは従来の枕より非常に体圧分散に優れています。落ち着きや安心感を得られるだけではなく、 上半身を包み込むまくら として大きいサイズで体の負担を和らげます。 商品詳細 ご協力 ・小川篤史先生 ・足利大学睡眠研究センター様 特徴 ・楽天1位受賞 ・ふるさと納税に選ばれたブランド…
• 

  【LINE500円OFFクーポン】 枕 枕カバー 付 ヒツジのいらない枕 敬老の日プレゼント ギフト 実用的 健康グッズ 誕生日 ギフト 洗える 通気性 横向き寝用枕 うつぶせ寝 まくら ジェル 首 寝返り 横向き 仰向け いびき 予防 防止 tpe ジェル ゲル 高反発枕 至極 調律 極柔

  15,800円

  5314 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  枕 マットレス 掛け布団 敷きパッド 抱き枕 商品情報 素材 【至極・極柔】本体：TPE(スチレン系)【調律】本体：TPE(スチレン系)、ポリエチレン【枕3種】カバー：ポリエステル70% 再生繊維(テンセル)30% サイズ 至極：約54×35×8/10cm(幅×奥行き×高さ　低/高)…
• 

  【翌日配達可】折りたたみ椅子 アウトドア コンパクト 軽量 万博 折りたたみチェア 椅子 折りたたみ チェア スツール おしゃれ 携帯 持ち運び ゴルフ観戦 キャンプ 釣り 踏み台 屋外 イベント 運動会 バーベキュー BBQ 旅行 GW 海

  1,880円

  2744 customer ratings

  4.42 ★★★★
• 

  【本日限定クーポン配布中】マットレス 高反発 シングル ダブル セミダブル 厚10cm 高反発マットレス 三つ折り 190N 210N 硬め 敷布団 敷き布団 三つ折り 3つ折り ベッドマットレス 高反発マット ベッドマット ベッド用マットレス 折りたたみ 寝具 マット 洗えるカバー付

  4,480円

  2302 customer ratings

  4.3 ★★★★

  収納しやすい三つ折りタイプ！ 腰をやさしく支える高反発マットレスです。 厚みたっぷり10cmで、1枚でも底付き感のない寝心地。 高反発マットレスは下からの跳ね返りの力により、沈み込みが少ないのが特徴です。 その為、寝返りがうちやすく就寝時の身体の一部分（首・肩・腰・足）にかかる体圧も分散。…
• 

  【楽天ランキング1位受賞！カビ防止に最適】 調湿くん 除湿シート 除湿マット センサー付き 敷布団 シングル セミダブル ダブル セミシングル (敷きパッド マットレス下 布団 布団の下 除湿 吸湿 湿度調整 湿気取り 消臭 脱臭 VOC 介護 防ダニ 防カビ シリカゲル)

  6,380円

  100 customer ratings

  4.66 ★★★★★

  メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています こちらから取扱説明書をダウンロード可能です 商品詳細 サイズ展開 SS/S/SD/D 製造国 中国 カラー グリーン ↓調湿くん除湿シートのベビーベッドサイズ版です↓ ↓接触冷感生地を表地に使用した涼感敷きパッド☆↓…