逐語訳

Meaning

Translations

Kanji

• 逐
  • onyomiチク
  • meaningpursue; drive away; chase; accomplish; attain; commit
  Print WorksheetDictionary
• 語
  • onyomiゴ
  • kunyomiかた.る ・ かた.らう
  • meaningword; speech; language
  Print WorksheetDictionary
• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 彼女はそれを逐語訳した。
  She translated it word for word.

Shopping

• 

  【輸入楽譜】ベートーヴェン, Ludwig van: 交響曲 第9番 Op.125「合唱付き」より 「歓喜の歌」(独語)/原典版/デル・マー編: 日本語による歌詞の発音解説書(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳) [ ベートーヴェン, Ludwig van ]

  770円

  ベートーヴェン, Ludwig van ベーレンライター社発行年月：1970年01月01日 予約締切日：1969年12月31日 ISBN：2600001377286 本 楽譜 声楽 声楽
• 

  楽譜 ベートーヴェン/交響曲 第9番 Op.125「合唱付き」より 「歓喜の歌」(独語)/原典版/デル・マー編:日本語による歌詞の発音解説書(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳)(GYC00137728/合唱作品/輸入楽譜(Y))

  770円

  出版社：Barenreiter…
• 

  【輸入楽譜】ベートーヴェン, Ludwig van: 交響曲 第9番 Op.125 「合唱付き」より 「歓喜の歌」(独語)/原典版/デル・マー編: ヴォーカル・スコア(独語)と日本語による歌詞の発音解説書(音節・発音記号・カタカナ・逐語訳と意訳) [ ベートーヴェン, Ludwig van ]

  3,520円

  ベートーヴェン, Ludwig van ベーレンライター社発行年月：1970年01月01日 予約締切日：1969年12月31日 ISBN：2600001377293 本 楽譜 声楽 声楽
• 

  【オペラ・歌劇】歌劇「ラ・トラヴィアータ（道を踏み外した女）/椿姫」：日本語逐語訳付き/La Traviata [I/J] (with Japanese Literal Translation for Study)

  9,449円

  作曲者：ヴェルディ/Verdi G. 編曲/校正：ed. M. Parenti/tr. K. Hisayama 編成：Vocal Score 出版社：Ricordi（リコルディ） 出版番号：CP 13933205…
• 

  【新品】 イタリア歌曲集（2）　（高声用）　（逐語訳付） 《楽譜 スコア ポイントup》

  1,980円

  ISBN 9784117132120出版社　全音楽譜出版社サイズ　レター1ページ数　133商品種別　楽譜ああ愛らしく美しい瞳 (作曲: 不明)愛の神よ何を待っているのですか (作曲: G．Caccini 作詞: Ottavio　Rinuccini)翼を持つ愛の神よ (作曲: G．Caccini…
• 

  【オペラ・歌劇】歌劇「トスカ」：鑑賞、研究用の日本語逐語訳付き/Tosca [I/J] (with Japanese Literal Translation for Study)

  10,483円

  作曲者：プッチーニ/Puccini G. 編曲/校正：C. Carignani/tr. K. Hisayama 編成：Vocal Score 出版社：Ricordi（リコルディ） 出版番号：CP 13990005 使用言語：イタリア語、日本語…
• 

  二葉亭四迷のロシア語翻訳 逐語訳の内実と文末詞の創出 [ ヒロコ・コックリル ]

  5,940円

  逐語訳の内実と文末詞の創出 ヒロコ・コックリル 法政大学出版局フタバテイ シメイ ノ ロシアゴ ホンヤク コックリル,ヒロコ 発行年月：2015年05月 ページ数：370， サイズ：単行本 ISBN：9784588470059 コックリル浩子（コックリルヒロコ）…