Hey beeant! I found two things for you to look at! The first is just a… - Feed Post from Mangan to beeant
Hey beeant!
I found two things for you to look at!
The first is just a duplicate of 金曜日 I found just now in practice.
The other I found a couple of weeks ago while doing a kanji lesson. Its also a duplicate, sort of, but the thing is that they dont have the same answer
工場 with both the answerこうじょう and こうば
I understand that both readings are viable, and that it might be a feature, but I found it confusing so a thought I include it :)
I found two things for you to look at!
The first is just a duplicate of 金曜日 I found just now in practice.
The other I found a couple of weeks ago while doing a kanji lesson. Its also a duplicate, sort of, but the thing is that they dont have the same answer
工場 with both the answerこうじょう and こうば
I understand that both readings are viable, and that it might be a feature, but I found it confusing so a thought I include it :)
posted by Mangan
Comments 6
@Mangan There are actually 116 duplicate kanji questions in total. And I'm not even including the ones with different readings like that one in your screenshot -- こうば and こうじょう are both acceptable common readings of this word, so both need to be learnt.
So you've found 金曜日, that's 1 down, now you only have 115 more to find... Happy hunting! :P
There are also 10 duplicate vocabulary questions too. I've already posted the complete list somewhere before.
How do you know that? (Im not questioning your credibility, I just want to know :D )
Does this mean that what Im doing is totally unnecessary? :(- I wouldn't say repeating the information is unnecessary. Maybe, if more people feel this is a problem, then the problem might get sorted out. It would be nice if this gets fixed before Level 7 is eventually added. :)
How do I know about the duplicates?
Back when this version of the site was in its beta phase a year ago a few of us users helped test it. I enjoyed coming up with crazy tests to perform as I was curious about some stuff. Beeant had mentioned about there being some duplicates and at that point I'd thought I'd seen some but not completely sure. I was curious about how serious the duplicates issue might be, so I came up with another crazy experiment...
I created a temporary account on the beta server, a nice new fresh account with no questions encountered yet. I answered all the questions through to level 6 and recorded each question marked as a "New" encounter. The method I used to log the questions resulted in having an exact list of all the questions on the site. I then imported the list into a spreadsheet, sorted the list and added some formulas to flag identical questions.
Anyway... An easier, more effective way to explain this would probably be to just copy-paste the results of my crazy experiment? Hopefully with some formating adjustments it will display okay, so I'll post it below in a new post. ^^ - Ｋａｎｊｉ Ｌｅｓｓｏｎｓ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Lv 1 地下鉄 ちかてつ
１ Lv 2 地下鉄 ちかてつ
２ Lv 2 地下鉄 ちかてつ
Lv 2 教室 きょうしつ
３ Lv 3 教室 きょうしつ
４ Lv 5 教室 きょうしつ
Lv 2 有名 ゆうめい
５ Lv 4 有名 ゆうめい
６ Lv 5 有名 ゆうめい
Lv 2 場所 ばしょ
７ Lv 2 場所 ばしょ
８ Lv 5 場所 ばしょ
Lv 3 歌手 かしゅ
９ Lv 3 歌手 かしゅ
１０ Lv 5 歌手 かしゅ
Lv 4 情報 じょうほう
１１ Lv 5 情報 じょうほう
１２ Lv 5 情報 じょうほう
Lv 1 朝ご飯 あさごはん
１３ Lv 2 朝ご飯 あさごはん
Lv 1 晩ご飯 ばんごはん
１４ Lv 2 晩ご飯 ばんごはん
Lv 1 高校 こうこう
１５ Lv 2 高校 こうこう
Lv 1 名前 なまえ
１６ Lv 2 名前 なまえ
Lv 1 電気 でんき
１７ Lv 2 電気 でんき
Lv 1 新聞 しんぶん
１８ Lv 2 新聞 しんぶん
Lv 1 電話 でんわ
１９ Lv 2 電話 でんわ
Lv 1 中国 ちゅうごく
２０ Lv 2 中国 ちゅうごく
Lv 1 新宿 しんじゅく
２１ Lv 3 新宿 しんじゅく
Lv 1 動物 どうぶつ
２２ Lv 4 動物 どうぶつ
Lv 1 学 がく
２３ Lv 6 学 がく
Lv 2 茶道 さどう
２４ Lv 3 茶道 さどう
Lv 2 公園 こうえん
２５ Lv 4 公園 こうえん
Lv 2 工場 こうじょう
２６ Lv 4 工場 こうじょう
Lv 2 地図 ちず
２７ Lv 4 地図 ちず
Lv 2 大使館 たいしかん
２８ Lv 4 大使館 たいしかん
Lv 2 台所 だいどころ
２９ Lv 4 台所 だいどころ
Lv 2 教える おしえる
３０ Lv 5 教える おしえる
Lv 2 使う つかう
３１ Lv 5 使う つかう
Lv 2 寝る ねる
３２ Lv 5 寝る ねる
Lv 2 乗る のる
３３ Lv 5 乗る のる
Lv 2 開ける あける
３４ Lv 5 開ける あける
Lv 2 国際 こくさい
３５ Lv 5 国際 こくさい
Lv 3 広告 こうこく
３６ Lv 4 広告 こうこく
Lv 3 心配 しんぱい
３７ Lv 4 心配 しんぱい
Lv 3 発音 はつおん
３８ Lv 4 発音 はつおん
Lv 3 計画 けいかく
３９ Lv 4 計画 けいかく
Lv 3 味 あじ
４０ Lv 5 味 あじ
Lv 3 音楽 おんがく
４１ Lv 5 音楽 おんがく
Lv 3 一度 いちど
４２ Lv 5 一度 いちど
Lv 3 意味 いみ
４３ Lv 5 意味 いみ
Lv 3 絵 え
４４ Lv 5 絵 え
Lv 3 期間 きかん
４５ Lv 5 期間 きかん
Lv 3 音 おと
４６ Lv 5 音 おと
Lv 3 体 からだ
４７ Lv 5 体 からだ
Lv 3 関係 かんけい
４８ Lv 5 関係 かんけい
Lv 3 給料 きゅうりょう
４９ Lv 5 給料 きゅうりょう
Lv 3 経済 けいざい
５０ Lv 5 経済 けいざい
Lv 3 写真 しゃしん
５１ Lv 5 写真 しゃしん
Lv 3 授業 じゅぎょう
５２ Lv 5 授業 じゅぎょう
Lv 3 宿題 しゅくだい
５３ Lv 5 宿題 しゅくだい
Lv 3 世界 せかい
５４ Lv 5 世界 せかい
Lv 3 全部 ぜんぶ
５５ Lv 5 全部 ぜんぶ
Lv 3 違う ちがう
５６ Lv 5 違う ちがう
Lv 3 運ぶ はこぶ
５７ Lv 5 運ぶ はこぶ
Lv 3 病気 びょうき
５８ Lv 5 病気 びょうき
Lv 3 広い ひろい
５９ Lv 5 広い ひろい
Lv 3 法律 ほうりつ
６０ Lv 5 法律 ほうりつ
Lv 3 両手 りょうて
６１ Lv 5 両手 りょうて
Lv 3 歴史 れきし
６２ Lv 5 歴史 れきし
Lv 3 肉 にく
６３ Lv 5 肉 にく
Lv 3 強い つよい
６４ Lv 6 強い つよい
Lv 4 飛行機 ひこうき
６５ Lv 4 飛行機 ひこうき
Lv 4 遊園地 ゆうえんち
６６ Lv 4 遊園地 ゆうえんち
Lv 4 不便 ふべん
６７ Lv 4 不便 ふべん
Lv 4 天気予報 てんきよほう
６８ Lv 4 天気予報 てんきよほう
Lv 4 交差点 こうさてん
６９ Lv 4 交差点 こうさてん
Lv 4 自由 じゆう
７０ Lv 4 自由 じゆう
Lv 4 台風 たいふう
７１ Lv 4 台風 たいふう
Lv 4 種 たね
７２ Lv 5 種 たね
Lv 4 調査 ちょうさ
７３ Lv 5 調査 ちょうさ
Lv 4 泣く なく
７４ Lv 5 泣く なく
Lv 4 便利 べんり
７５ Lv 5 便利 べんり
Lv 4 庭 にわ
７６ Lv 5 庭 にわ
Lv 4 表現 ひょうげん
７７ Lv 5 表現 ひょうげん
Lv 4 別れる わかれる
７８ Lv 5 別れる わかれる
Lv 4 忘れる わすれる
７９ Lv 5 忘れる わすれる
Lv 4 笑う わらう
８０ Lv 5 笑う わらう
Lv 4 理由 りゆう
８１ Lv 5 理由 りゆう
Lv 4 無料 むりょう
８２ Lv 5 無料 むりょう
Lv 4 目的 もくてき
８３ Lv 5 目的 もくてき
Lv 4 半島 はんとう
８４ Lv 5 半島 はんとう
Lv 4 比較 ひかく
８５ Lv 5 比較 ひかく
Lv 4 体重 たいじゅう
８６ Lv 5 体重 たいじゅう
Lv 4 説明 せつめい
８７ Lv 5 説明 せつめい
Lv 4 人類 じんるい
８８ Lv 5 人類 じんるい
Lv 4 図 ず
８９ Lv 5 図 ず
Lv 4 数字 すうじ
９０ Lv 5 数字 すうじ
Lv 4 調べる しらべる
９１ Lv 5 調べる しらべる
Lv 4 資料 しりょう
９２ Lv 5 資料 しりょう
Lv 4 種類 しゅるい
９３ Lv 5 種類 しゅるい
Lv 4 産業 さんぎょう
９４ Lv 5 産業 さんぎょう
Lv 4 事実 じじつ
９５ Lv 5 事実 じじつ
Lv 4 島 しま
９６ Lv 5 島 しま
Lv 4 決定 けってい
９７ Lv 5 決定 けってい
Lv 4 現代 げんだい
９８ Lv 5 現代 げんだい
Lv 4 果物 くだもの
９９ Lv 5 果物 くだもの
Lv 4 比べる くらべる
１００ Lv 5 比べる くらべる
Lv 4 決める きめる
１０１ Lv 5 決める きめる
Lv 4 以上 いじょう
１０２ Lv 5 以上 いじょう
Lv 4 美しい うつくしい
１０３ Lv 5 美しい うつくしい
Lv 4 運動 うんどう
１０４ Lv 5 運動 うんどう
Lv 4 重い おもい
１０５ Lv 5 重い おもい
Lv 4 階段 かいだん
１０６ Lv 5 階段 かいだん
Lv 4 家庭 かてい
１０７ Lv 5 家庭 かてい
Lv 4 医学 いがく
１０８ Lv 6 医学 いがく
Lv 4 感じ かんじ
１０９ Lv 6 感じ かんじ
Lv 4 昭和 しょうわ
１１０ Lv 6 昭和 しょうわ
Lv 4 石炭 せきたん
１１１ Lv 6 石炭 せきたん
Lv 6 横顔 よこがお
１１２ Lv 6 横顔 よこがお
Lv 6 羽根 はね
１１３ Lv 6 羽根 はね
Lv 6 王宮 おうきゅう
１１４ Lv 6 王宮 おうきゅう
Lv 6 観光客 かんこうきゃく
１１５ Lv 6 観光客 かんこうきゃく
Lv 6 汽笛 きてき
１１６ Lv 6 汽笛 きてき
Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ Ｌｅｓｓｏｎｓ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Ch 10 上げる あげる give
１ Ch 33 上げる あげる give (to someone else)
Ch 10 送る おくる send
２ Ch 33 送る おくる escort (someone), send (something)
Ch 15 遊ぶ あそぶ play
３ Ch 38 遊ぶ あそぶ play
Ch 16 曲がる まがる turn direction
４ Ch 51 曲がる まがる to bend, to curve, to be crooked
Ch 17 入れる いれる put in
５ Ch 33 入れる いれる make (e.g. tea or coffee), put in, insert
Ch 18 入る はいる enter
６ Ch 34 入る はいる enter, come into
Ch 18 走る はしる run (verb)
７ Ch 37 走る はしる run
Ch 21 怒る おこる angry
８ Ch 41 怒る おこる to get angry, to be offended
Ch 22 考える かんがえる consider, think (about)
９ Ch 27 考える かんがえる consider, think (about)
Ch 32 掛ける かける to hang
１０ Ch 39 掛ける かける to hang, to sit - Wow. Almost immediately after posting that, I noticed that 金曜日 isn't even in my list! o.O
Now I've looked more closely at your other screenshot, one of the 金曜日 questions you answered was a vocabulary question and the other one was a kanji question... So this wasn't an actual duplicate either!
Bleh. Oh well... I'm happy at least that the formatting I used on my list actually worked so well. Was half expecting a complete mess of jumbled-up rubbish to appear. Hopefully it is clear enough to understand easily. d^_^b - Well, thats not fun, none of what I did helped.. :(
But great work with that list, thats a really hardcore way of taking on a problem!
