heyy. does anybody want to help me romanize/translate a song by la la larks and unchain? there… - Feed Post by Pikmin
heyy. does anybody want to help me romanize/translate a song by la la larks and unchain? there aren't lyrics for it or anything anywhere. and i'm totally lost for most of the time.
https://www.youtube.com/watch?v=fXWoXxwl4-c
all i have so far is "kimi no yubi ni akaito mieta" i saw the red string on your finger
"hajime kara sa(?) wakatteta demo" i understood from the start, but(?)and after that
"iza to naru to, mou isoi???"...i can't make out what is said after isoi.
"atashi wo mitte yukiba no nai" she can't see where she's going/headed?
"omoi dake mada soko rajuu(?)hashiri mawaru" only her feelings, still? first harvest? spinning? dunno
"onaji koto bakari zutto kurikaeshittara(?) hibi wo nozonde(?) iku" she wants to repeat some days or something.
also, is there, maybe, a better place for me to make requests like this?
https://www.youtube.com/watch?v=fXWoXxwl4-c
all i have so far is "kimi no yubi ni akaito mieta" i saw the red string on your finger
"hajime kara sa(?) wakatteta demo" i understood from the start, but(?)and after that
"iza to naru to, mou isoi???"...i can't make out what is said after isoi.
"atashi wo mitte yukiba no nai" she can't see where she's going/headed?
"omoi dake mada soko rajuu(?)hashiri mawaru" only her feelings, still? first harvest? spinning? dunno
"onaji koto bakari zutto kurikaeshittara(?) hibi wo nozonde(?) iku" she wants to repeat some days or something.
also, is there, maybe, a better place for me to make requests like this?
posted by Pikmin
Comments 1
some particle after akaito
osoi, not isoi.
