JPod101 Upper BeginnerS1 L01
English Public
From JapanesePod101.com Upper Beginner #1 - Good Japanese Kids Go Home at Five.
"In this lesson, you will learn how to use the Japanese word 「ように」. Our Japanese conversation takes place in a park, mostly between a child and his friend's mother, who are speaking in informal Japanese. An announcement is also blaring in Japanese over the community's wireless system, and it uses extra-formal Japanese."
Conversation:
アナウンス：「こちらは赤坂市役所です。よい子のみなさん、もう、お家に帰る時間ですよ。事故に遭わないように、気をつけて帰りましょう。
（公園で）
お母さん：英太君、5時だからそろそろお家に帰りなきゃ。
英太：僕はいい子じゃないから、帰らなくてもいいんだ。
お母さん：そんなこと言っちゃだめよ。英太くんのパパとママが心配するでしょ。
お家まで美咲と送っていくから、お片づけをしましょう。
英太：はーい。
お母さん：美咲 もおもちゃ、片付けて。
美咲：はーい。
Announcement： This is the Akasaka City Hall. Good boys and girls, it’s
time for you to go home now. Let’s all take care when
going home not to get in an accident.
Mother： Eita, it’s five o’ clock, so we have to go home soon.
Eita： I’m not a good boy, so I don’t have to go home.
Mother： You shouldn’t say things like that. Your mommy and daddy
will be worried. I’ll take you to your house along with
Misaki, so let’s tidy up.
Eita： Okaaay.
Mother： Misaki, you tidy up the toys too.
Misaki Okaaay.
"In this lesson, you will learn how to use the Japanese word 「ように」. Our Japanese conversation takes place in a park, mostly between a child and his friend's mother, who are speaking in informal Japanese. An announcement is also blaring in Japanese over the community's wireless system, and it uses extra-formal Japanese."
Conversation:
アナウンス：「こちらは赤坂市役所です。よい子のみなさん、もう、お家に帰る時間ですよ。事故に遭わないように、気をつけて帰りましょう。
（公園で）
お母さん：英太君、5時だからそろそろお家に帰りなきゃ。
英太：僕はいい子じゃないから、帰らなくてもいいんだ。
お母さん：そんなこと言っちゃだめよ。英太くんのパパとママが心配するでしょ。
お家まで美咲と送っていくから、お片づけをしましょう。
英太：はーい。
お母さん：美咲 もおもちゃ、片付けて。
美咲：はーい。
Announcement： This is the Akasaka City Hall. Good boys and girls, it’s
time for you to go home now. Let’s all take care when
going home not to get in an accident.
Mother： Eita, it’s five o’ clock, so we have to go home soon.
Eita： I’m not a good boy, so I don’t have to go home.
Mother： You shouldn’t say things like that. Your mommy and daddy
will be worried. I’ll take you to your house along with
Misaki, so let’s tidy up.
Eita： Okaaay.
Mother： Misaki, you tidy up the toys too.
Misaki Okaaay.
