Business Readings
トヨタ、「ヴィッツ」など18.5万台を世界でリコール
... ［東京 ３日 ロイター］ - トヨタ自動車(7203.T: 株価, ニュース, レポート)は３日、小型車「ヴィッツ」など１８万４９９６台を世界でリコール（回収・無償修理）することを明らかにした。 電動式パワーステアリングのコンピューターで、コイル線の湿度管理や端子間の距離が不適切なため、 ...ロイター ·
中国の資金需給ひっ迫、銀行に業務形態の調整促すため＝人民銀総裁
... チェック. ［上海 １日 ロイター］ - 中国人民銀行（中央銀行）の周小川・総裁は、第一財経日報のインタビューに対し、中国の銀行間取引市場での最近の資金需給ひっ迫は、一部の銀行による融資の急激な伸びによって引き起こされており、銀行に業務形態を調整する必要性を ...ロイター ·
サントリー食品が東証１部上場、初値3120円で公開価格上回る
７月３日（ブルームバーグ）：サントリーホールディングス主力飲料子会社のサントリー食品 インターナショナルが３日、東京証券取引所１部市場に新規株式公開（ＩＰＯ）した。市場からの資金吸収額が今年最大の案件で、割高との評価も出ていた公開価格を初値は上回った。ブルームバーグ ·
四日市工場の第５製造棟の第２期分を来月末から建設＝東芝〔ＢＷ〕
... 〕. 【ビジネスワイヤ】東芝は、三重県四日市工場の第５製造棟の第２期分を８月末から建設すると発表した。ＮＡＮＤ型フラッシュメモリーの次世代プロセス品や３次元メモリーの生産スペースを確保することが目的。竣工は来夏の予定で、具体的な計画は市場動向を踏まえて決定 ...時事通信 ·
外為12時 円、100円台半ばに続落 一時 100円86銭 輸出企業は買い
３日午前の東京外国為替市場で円相場は６日続落。12時時点は１ドル＝100円55～58銭近辺と、前日17時時点と比べ85銭の円安・ドル高で推移している。前日の海外市場でドルが幅広い通貨に対して買われた流れを引き継ぎ、３日午前の東京市場でも円売り・ドル買いが優勢 ...日本経済新聞 ·
サントリー食品上場、時価総額9700億円 初値3120円
サントリーホールディングスの中核子会社で清涼飲料事業を担う、サントリー食品インターナショナルが３日、東証１部に上場した。初値は公募・売り出し価格（3100円）を上回る3120円で株式時価総額は約9700億円と、新規上場としては今年最大となった。時価総額が約１兆5000 ...日本経済新聞 ·
ユニクロ／6月の売上24.6％増
ファーストリテイリング（2012年8月期売上高：9286億円）が発表した6月の国内ユニクロ事業の売上推移速報によると、直営店（835店）とダイレクト販売の合計売上高は24.6％増、客数30.3％増、客単価4.3％減となった。 直営店は、売上高24.7％増、客数30.5％増、客 ...流通ニュース ·
外為10時 円、対ドルは100円台後半で下げ縮小 輸出企業が買い
３日午前の東京外国為替市場で円相場は下げ幅をやや縮小。10時時点は１ドル＝100円65～68銭近辺と前日17時時点に比べ95銭の円安・ドル高で推移している。中値にかけて、国内の輸出企業が円買い・ドル売りに動いたため、徐々に下げ幅を縮めた。日経平均株価が下落 ...日本経済新聞 ·
ホンダ、ＧＭと提携 次世代エコカー「本命」 独自路線から転換
燃料電池車の開発でホンダと米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）が提携したことで、トヨタ自動車と独ＢＭＷ、日産自動車が独ダイムラーなどと手を組む２連合に対抗する「第三極」が誕生する。自主路線の独フォルクスワーゲン（ＶＷ）の動向が注目されるが、３連合を軸に激しい開発 ...
47NEWS ＞ 共同ニュース ＞ サントリー食品が上場、今年最大 初値３１２０円、時価約１兆円
サントリーホールディングス（ＨＤ）の清涼飲料子会社サントリー食品インターナショナル（東京）が３日、東京証券取引所第１部に上場した。株価の初値は公開価格を２０円上回る３１２０円。発行済み株式数を掛けた時価総額は約９６４０億円と１兆円に迫り、今年最大規模の上場案件 ...47NEWS ·
6月米自動車販売、約5年半ぶりの伸びとなる見通し
... ［ワシントン ２日 ロイター］ - 米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）(GM.N: 株価, 企業情報, レポート)とフォード・モーター(F.N: 株価, 企業情報, レポート)が２日発表した６月の国内自動車販売台数が好調となる中、米自動車販売台数は全体で約５年半ぶりの大幅な伸びとなることが ...ロイター ·
ＮＹ円も一時１ドル＝１００円台…約１か月ぶり
... ぶり. 【ニューヨーク＝越前谷知子】２日のニューヨーク外国為替市場の円相場は、円売り・ドル買いがふくらみ、午前１１時２０分（日本時間３日午前０時２０分）現在、前日（午後５時）比７２銭円安・ドル高の１ドル＝１００円３５～４５銭で取引されている。 １ドル＝１００円台は６月５日 ...読売新聞 ·
三菱ＵＦＪ タイ５位のアユタヤ銀買収 アジア強化、最大５６００億円
三菱ＵＦＪフィナンシャル・グループは２日、タイ第５位のアユタヤ銀行を買収すると発表した。買収総額は最大で約５６００億円の見通しで、邦銀によるアジアでのＭ＆Ａ（企業の合併・買収）では過去最大の案件となる。アユタヤ銀の経営権を握ることで、現地の拠点網などの営業 ...
柏崎刈羽原発の再稼働申請 東電、黒字回復へ電気料金再値上げに含み
東京電力が柏崎刈羽原発の再稼働申請を行う方針を決めたのは、原発停止に伴う火力発電の燃料費増加で悪化する収支の改善を図るのが狙いだ。運転再開に必要な地元了解を得るのが厳しい情勢の中、再稼働が遅れれば電気料金の再値上げも視野に入る。 東電の再建 ...
燃料電池車、２０年にも実用化＝ホンダとＧＭが提携発表－日本勢軸に３陣営競合
... 競合. 【ニューヨーク時事】ホンダと米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は２日、次世代エコカーの本命とされる燃料電池車（ＦＣＶ）分野で提携すると正式発表した。２０２０年ごろの実用化を目指し、小型で低コストの燃料電池システムと水素を貯蔵するタンクを共同開発する。ＦＣＶの ...時事通信 ·