Available on Google PlayApp Store

流された墓石洗う人も、震災被災地で初盆、冥福祈る遺族

震災犠牲者の初盆を迎えた。被災地の墓地では13日、冥福を祈る家族らの姿が。津波で失った自宅で供養できない人、流された墓石を洗う人…。例年とは違うお盆の風景になった。写真は岩手県大槌町の江岸寺。

サーチナニュース · August 13, 2011 at 1:04pm

Vocabulary List

  • 震災
    しんさい
    earthquake disaster
    108668
  • 犠牲
    ぎせい
    victim / sacrifice / scapegoat
    65787
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 初盆
    はつぼん
    first obon following the death of a family member
    101063
  • 被災
    ひさい
    being a victim of (some disaster) / suffering from
    145471
  • 地
    ち
    earth / ground / land / soil
    126171
  • 墓地
    ぼち
    cemetery / graveyard
    153835
  • 冥福
    めいふく
    happiness in the next world
    158514
  • 家族
    かぞく
    family / members of a family
    55086
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 津波
    つなみ
    tsunami / tidal wave
    129883
  • 自宅
    じたく
    one's home
    93663
  • 供養
    くよう
    memorial service for the dead / holding a service
    67997
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 墓石
    ぼせき
    tombstone / gravestone
    153832
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 例年
    れいねん
    average (normal, ordinary) year / every year / annually
    167081
  • 風景
    ふうけい
    scenery
    149606
  • 写真
    しゃしん
    photograph / photo
    94936
  • 県
    けん
    prefecture (of Japan)
    75261
  • 町
    まち
    town / block / neighbourhood / neighborhood
    128653
  • 江
    え
    inlet / bay
    81803
  • 岸
    きし
    bank / coast / shore
    63000
  • 寺
    てら
    temple (Buddhist)
    92573
  • 墓石
    ぼせき
    tombstone / gravestone
    153832
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 震災
    しんさい
    earthquake disaster
    108668
  • 被災
    ひさい
    being a victim of (some disaster) / suffering from
    145471
  • 地
    ち
    earth / ground / land / soil
    126171
  • 初盆
    はつぼん
    first obon following the death of a family member
    101063
  • 冥福
    めいふく
    happiness in the next world
    158514
  • 遺族
    いぞく
    bereaved family
    46703

More Readings

  • 「九州とともに」どんたく開幕 被災地首長ら感謝と支援訴え 福岡

    「九州とともに」どんたく開幕 被災地首長ら感謝と支援訴え 福岡

    福岡市の「博多どんたく港まつり」は３日始まり、熊本地震の被災地支援を訴えるイベントが開かれた。 ＪＲ博多駅前の特設ステージでは、地震により観光業が打撃を受けている熊本、大分両県の７市町の首長らが登壇した。被災地支援への感謝を述べるとともに、観光に訪れて ...
    産経ニュース · May 4, 2016 at 6:56am
  • 〈憲法記念日〉日弁連会長「熊本地震被災者の人権保障を」談話を発表

    〈憲法記念日〉日弁連会長「熊本地震被災者の人権保障を」談話を発表

    69回目の憲法記念日を迎えた5月3日、日本弁護士連合会の中本和洋会長は、「憲法記念日を迎えるに当たっての会長談話」を発表した。 中本会長は、熊本地震にふれ、「今何よりも、被災された方々への支援と、被災地域の一刻も早い復旧・復興が求められている。そのこと ...
    弁護士ドットコム · May 3, 2016 at 10:30am
  • 津波被災地で新乗り合いタクシー実証運行へ

    津波被災地で新乗り合いタクシー実証運行へ

    いわき市は東日本大震災の津波で大きな被害を受けた久之浜・大久地区で、乗り合いタクシーを組み合わせた新たな公共交通の実証運行を６日に始める。現地で２日、開始式が行われた。 ２００７年に路線バスが廃止された同地区は震災後、災害公営住宅の整備や土地区画 ...
    河北新報 · May 3, 2016 at 6:00am
  • 地震被災地、大雨に警戒を ４日にかけ広範囲

    地震被災地、大雨に警戒を ４日にかけ広範囲

    低気圧や前線の影響で３日、熊本、大分両県では局地的に雷を伴った激しい雨が降る恐れがあるとして、気象庁は土砂災害や河川の増水への警戒を呼び掛けた。４月の地震で揺れの大きかった地域では地盤が緩んでいる所があり、少ない雨でも注意が必要。 同庁によると、低 ...
    日本経済新聞 · May 3, 2016 at 8:48am
  • 津波被災地に新たな公共交通 ６日から実証運行 いわきの久之浜・大久乗り合いタクシー

    津波被災地に新たな公共交通 ６日から実証運行 いわきの久之浜・大久乗り合いタクシー

    いわき市は東日本大震災の津波被災地で新たな公共交通の仕組みをつくるため、６日から７月２０日まで市内久之浜・大久地区で乗り合いタクシーの実証運行を実施する。震災後の津波被災地での実証運行は県内初。２日、市内久之浜町の市地域防災交流センター久之浜・大久 ...
    福島民報 · May 3, 2016 at 9:22am
  • 映画「にがくてあまい」場面写真

    映画「にがくてあまい」場面写真

    小林ユミヲ原作による実写映画「にがくてあまい」の公開日が9月10日に決定。また追加キャストが発表された。 映画「にがくてあまい」ティザービジュアル. 渚の初恋の人であり元同居人の立花アラタ役は淵上泰史、ティーンモデル・青井ミナミ役は桜田ひよりが演じる。また渚の職場 ...
    ナタリー · May 3, 2016 at 9:07am
  • 英シャーロット王女、激カワ写真が公開 5月2日で1歳に

    英シャーロット王女、激カワ写真が公開 5月2日で1歳に

    2015年5月2日に誕生した英ウィリアム王子とキャサリン妃の長女シャーロット王女の激カワ写真が公開された。撮影したのは母キャサリン妃。シャーロット王女が1歳になる手前の4月にノーフォークの自宅で撮影されたそうだ。兄ジョージ王子と同じくフォトジェニックなシャーロット ...
    BIGLOBEニュース · May 2, 2016 at 12:28pm

Shopping

流された墓石洗う人も、震災被災地で初盆、冥福祈る遺族
32 Vocabularies

Categories