「御潜(みかづき)神事」を約140年ぶりに再現 三重・鳥羽市

伊勢神宮に奉納されるアワビをとる「御潜(みかづき)神事」が、29日、およそ140年ぶりに三重・鳥羽市で再現された。 神事には、鳥羽市と伊勢市の海女およそ100人が参加し、太鼓の合図とともに一斉に海に入り、アワビをとっては、おけの中に入れていった。 海女文化の世界遺産 ...

FNN · June 30, 2013 at 12:46am

Vocabulary List

  • 伊勢神宮
    いせじんぐう
    Grand Shrine at Ise
    45637
  • 奉納
    ほうのう
    dedication / offering / presentation / oblation
    154148
  • アワビ
    アワビ
    abalone / ear shell
    8825
  • 御
    ご
    honourable / honorable
    78761
  • 神事
    かみわざ
    divine work / miracle / superhuman feat
    107886
  • およそ
    およそ
    about / roughly / as a rule / approximately
    156268
  • 三重
    さんじゅう
    triple / treble / threefold / three-ply / triplicate
    88182
  • 市
    し
    city
    90345
  • 再現
    さいげん
    reappearance / reproduction / return / revival
    86048
  • 海女
    あま
    woman shell diver
    57705
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 参加
    さんか
    participation
    88465
  • 太鼓
    たいこ
    drum
    121652
  • 合図
    あいず
    sign / signal
    83608
  • とともに
    とともに
    together with
    4356
  • 一斉
    いっせい
    simultaneous / all at once
    47726
  • 海
    うみ
    sea / beach
    57605
  • 中
    なか
    inside / in
    127188
  • 文化
    ぶんか
    culture / civilization / civilisation
    151292
  • 世界
    せかい
    the world / society / the universe
    110898
  • 遺産
    いさん
    inheritance / bequest / legacy / heritage
    46677
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 三
    み
    three
    87928
  • 重
    え
    -fold / -ply
    99333

More Readings

Shopping

「御潜(みかづき)神事」を約140年ぶりに再現 三重・鳥羽市
24 Vocabularies

Categories