Available on Google PlayApp Store

片岡仁左衛門、右肩手術へ…早期復帰目指し「努力いたす存念」

歌舞伎俳優、片岡仁左衛門（６９）が右肩腱板断裂のため、手術を受けることが４日、分かった。 松竹によると、昨年痛めた右肩が悪化し、９月末に医師から「早期手術と長期療養が必要」と診断されたという。出演している東京・歌舞伎座「芸術祭十月大歌舞伎」の千秋楽（２５日） ...

サンケイスポーツ · October 5, 2013 at 5:05am

Vocabulary List

  • 歌舞伎
    かぶき
    kabuki / Japanese classical drama
    55415
  • 俳優
    はいゆう
    actor / actress / player / performer
    141595
  • 右肩
    みぎかた
    right shoulder
    49565
  • 腱
    けん
    tendon
    172396
  • 板
    いた
    board / plank
    144482
  • 断
    だん
    decision / judgment / resolution
    125698
  • 手術
    しゅじゅつ
    surgical operation
    96911
  • 昨年
    さくねん
    last year
    87456
  • 右肩
    みぎかた
    right shoulder
    49565
  • 悪化
    あっか
    deterioration / growing worse / aggravation / degeneration / corruption
    44687
  • 末
    まつ
    the end of
    156727
  • 医師
    いし
    doctor / physician
    46803
  • 早期
    そうき
    early stage
    118965
  • 手術
    しゅじゅつ
    surgical operation
    96911
  • 長期
    ちょうき
    long time period
    129157
  • 療養
    りょうよう
    recuperation / medical treatment
    166250
  • 必要
    ひつよう
    necessary / needed / essential / indispensable
    146484
  • 診断
    しんだん
    diagnosis
    108260
  • 出演
    しゅつえん
    performance / stage appearance
    99921
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 歌舞伎座
    かぶきざ
    kabuki troupe / kabuki theater (theatre)
    55416
  • 芸術
    げいじゅつ
    art / the arts
    73563
  • 祭
    まつり
    festival / feast
    86677
  • 十月
    じゅうがつ
    October
    98981
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • 歌舞伎
    かぶき
    kabuki / Japanese classical drama
    55415
  • 千秋楽
    せんしゅうらく
    concluding festivities / final day of a sumo tournament / concluding program
    115776
  • 右肩
    みぎかた
    right shoulder
    49565
  • 手術
    しゅじゅつ
    surgical operation
    96911
  • 早期
    そうき
    early stage
    118965
  • 復帰
    ふっき
    return / comeback / reinstatement
    149922
  • 努力
    どりょく
    great effort / exertion / endeavour / endeavor / effort
    133805
  • いたす
    いたす
    to do
    126676
  • 存念
    ぞんねん
    opinion / idea
    121096

More Readings

  • ６月公演を３部制に＝外国人観光客らに対応—歌舞伎座

    ６月公演を３部制に＝外国人観光客らに対応—歌舞伎座

    松竹は２９日、東京・歌舞伎座の「六月大歌舞伎」（６月２〜２６日）を通常の昼夜２部制に代え、現在は８月のみ行っている３部制で興行すると発表した。上演時間をコンパクトにすると共に観劇料を引き下げ、２０２０年の東京五輪に向けて増加が見込まれる外国人客や若者を ...
    ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · March 29, 2016 at 6:11pm
  • 坂東三津五郎が歌舞伎座に復帰

    坂東三津五郎が歌舞伎座に復帰

    昨年９月にすい臓がんの手術をした歌舞伎俳優の坂東三津五郎（５８）が２日、８か月ぶりに東京・歌舞伎座に復帰した。 三津五郎は得意とする舞踊劇「壽靱猿（ことぶきうつぼざる）」で共演する長男坂東巳之助（２４）の「早く会いてえものだなぁ」のセリフ後、花道から登場。観客の ...
    インフォシーク · April 3, 2014 at 1:30am
  • 三津五郎さん舞台復帰＝歌舞伎座

    三津五郎さん舞台復帰＝歌舞伎座

    病気療養中だった歌舞伎俳優の坂東三津五郎さん（５８）が、２日開幕した東京・歌舞伎座「鳳凰祭四月大歌舞伎」の「壽靭猿」で７カ月ぶりに舞台に復帰した。 狂言の演目を基にした舞踊劇で、猿曳（ひ）きに扮（ふん）した三津五郎さんが花道に登場。客席から大きな拍手が送 ...
    時事通信 · April 2, 2014 at 6:33pm
  • 三津五郎 来月本格復帰 歌舞伎座公演 長男巳之助と共演

    三津五郎 来月本格復帰 歌舞伎座公演 長男巳之助と共演

    昨年９月に膵臓（すいぞう）膵体尾部腫瘍の手術を受け、療養していた坂東三津五郎（５８）が４月の歌舞伎座公演（２～２６日）で本格復帰することになり１２日、東京都内で会見した。 昨年８月以来の歌舞伎の舞台は「寿靱猿（ことぶきうつぼざる）」。七代目以来の家の芸で、１９９５（ ...
    中日スポーツ · March 13, 2014 at 8:15am
  • ４月歌舞伎座公演で復帰！三津五郎、膵臓がん手術から回復

    ４月歌舞伎座公演で復帰！三津五郎、膵臓がん手術から回復

    昨年９月に膵臓がんの切除手術を受けた歌舞伎俳優、坂東三津五郎（５７）が東京・銀座の歌舞伎座で上演される「鳳凰祭四月大歌舞伎」（４月２～２６日）で約７カ月ぶりに舞台復帰することが１７日、松竹から発表された。 三津五郎は、昼の部の舞踊「壽靱猿（ことぶきうつぼざる）」 ...
    サンケイスポーツ · January 18, 2014 at 5:15am
  • 坂東三津五郎さん、４月の歌舞伎座公演から復帰

    坂東三津五郎さん、４月の歌舞伎座公演から復帰

    松竹は１７日、 膵臓 ( すいぞう ) の腫瘍の手術を受けて療養している歌舞伎俳優の坂東三津五郎さん（５７）が、４月の東京・歌舞伎座公演から舞台に復帰すると発表した。 三津五郎さんは昨年８月以来の歌舞伎復帰で、舞踊劇「 寿靫猿 ( ことぶきうつぼざる ) 」に出演する。
    読売新聞 · January 17, 2014 at 6:56pm
  • 坂東三津五郎、歌舞伎座４月興行で復帰！

    坂東三津五郎、歌舞伎座４月興行で復帰！

    ２０１３年９月に膵臓（すいぞう）がんの手術を受けた歌舞伎俳優の坂東三津五郎（５７）が、４月に東京・歌舞伎座で行われる歌舞伎座新開場一周年記念「鳳凰祭四月大歌舞伎」（４月２日～２６日）で復帰することが、分かった。 １７日、松竹が発表した。三津五郎が出演するのは、昼 ...
    日テレNEWS24 · January 17, 2014 at 11:26am

Shopping

片岡仁左衛門、右肩手術へ…早期復帰目指し「努力いたす存念」
34 Vocabularies

Categories