静岡で新茶の初取引、初夏の訪れ告げる香り価格は平年並み

初夏の訪れを告げる新茶の初取引が25日朝、静岡県の静岡茶市場（静岡市）で開かれた。黒塗りの盆に載せた新茶の出来を茶問屋や仲買人が手に取って吟味し、場内には商談成立を告げる手締めの音が響いた。初取引は午前７時すぎに合図のベルで始まった。 ...

日本経済新聞 · April 25, 2011 at 10:20am

Vocabulary List

初夏
しょか
early summer
100917
新茶
しんちゃ
first tea of the season
107100
初
はつ
first / new
100900
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
朝
あさ
morning
128487
静岡
しずおか
Shizuoka (city)
113671
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
静岡
しずおか
Shizuoka (city)
113671
茶
ちゃ
tea
126919
市場
しじょう
market (as a concept)
90383
静岡
しずおか
Shizuoka (city)
113671
市
し
city
90345
黒
くろ
black
84404
盆
ぼん
O-Bon / Bon Festival / Lantern Festival / Festival of the Dead
156308
新茶
しんちゃ
first tea of the season
107100
出来
しゅったい
occurrence / happening / taking place
100271
茶
ちゃ
tea
126919
問屋
とんや
wholesale store
160508
仲買人
なかがいにん
broker / jobber
127785
手
て
hand / arm
96603
吟味
ぎんみ
testing / scrutiny / careful investigation
70692
場内
じょうない
on the grounds
104847
商談
しょうだん
business discussion / negotiation
102254
成立
せいりつ
coming into existence / arrangements / establishment / conclusion / completion
111533
手
て
hand / arm
96603
音
ね
sound / noise / report
53204
初
はつ
first / new
100900
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
午前
ごぜん
morning / a.m.
78395
時
とき
time / hour
92756
合図
あいず
sign / signal
83608
静岡
しずおか
Shizuoka (city)
113671
新茶
しんちゃ
first tea of the season
107100
初
はつ
first / new
100900
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
初夏
しょか
early summer
100917
価格
かかく
price / value / cost
54503
平年
へいねん
non-leap year
152071