祇園祭49年ぶり、山鉾巡行2日に分散 安全対策に腐心

今年の京都・祇園祭は前祭(さきまつり、17日)と後祭(あとまつり、24日)に分けて山鉾(やまほこ)巡行が実施される。人出を分散して「静かな祭りを取り戻す」ための取り組みだ。とはいえ「49年ぶり」とあって多くの人出が見込まれ、主催者側は安全対策に神経をとがらせる。

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • 今年
    ことし
    this year
    85051
  • 京都
    きょうと
    Kyoto
    67929
  • 祇園祭
    ぎおんまつり
    Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
    65850
  • まえ
    ago / before (some event) / previously
    117076
  • まつり
    festival / feast
    86677
  • まつり
    まつり
    festival / feast
    38658
  • のち
    later / afterwards / since
    78456
  • まつり
    festival / feast
    86677
  • まつり
    まつり
    festival / feast
    38658
  • 山鉾
    やまぼこ
    festival float mounted with a decorative halberd
    88789
  • 巡行
    じゅんこう
    patrol
    100739
  • 実施
    じっし
    enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
    94684
  • 人出
    ひとで
    crowd / turnout
    109066
  • 分散
    ぶんさん
    dispersion / decentralization / decentralisation / variance (statistics) / distribution
    150902
  • 人出
    ひとで
    crowd / turnout
    109066
  • 主催
    しゅさい
    organization / organisation / sponsorship
    95982
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • そば
    near / close / beside / vicinity / proximity / besides / while
    120278
  • 安全
    あんぜん
    safety
    45245
  • 対策
    たいさく
    counter-plan / counter-measure
    122277
  • 神経
    しんけい
    nerve / sensitivity
    107828
  • 祇園祭
    ぎおんまつり
    Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
    65850
  • 分散
    ぶんさん
    dispersion / decentralization / decentralisation / variance (statistics) / distribution
    150902
  • 安全
    あんぜん
    safety
    45245
  • 対策
    たいさく
    counter-plan / counter-measure
    122277
  • 腐心
    ふしん
    taking pains to / racking one's brains / doing everything one can
    149047

More Readings

Shopping

祇園祭49年ぶり、山鉾巡行2日に分散 安全対策に腐心
26 Vocabularies