九州新幹線全線再開 28日から関西直通も

熊本地震の影響で運休が続いていた九州新幹線の熊本-新水俣が27日午後、営業運転を再開した。博多と鹿児島中央を結ぶ九州の大動脈の全線が13日ぶりに復旧。被災地復興の大きな弾みとなりそうだ。JR九州は28日から、通常の9割程度の列車本数を確保。

西日本新聞 ·

Vocabulary List

  • 地震
    じしん
    earthquake
    126369
  • 影響
    えいきょう
    influence / effect
    50444
  • 運休
    うんきゅう
    service suspended (e.g. trains)
    50163
  • 九州
    きゅうしゅう
    Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)
    70831
  • 新幹線
    しんかんせん
    bullet train (very high speed) / Shinkansen
    106945
  • しん
    new / neo-
    106895
  • 午後
    ごご
    afternoon / p.m.
    78387
  • 営業
    えいぎょう
    business / trade / sales / operations
    50373
  • 運転
    うんてん
    operation / motion / driving
    50194
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 中央
    ちゅうおう
    centre / central / center / middle
    127235
  • 九州
    きゅうしゅう
    Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)
    70831
  • 大動脈
    だいどうみゃく
    aorta
    124007
  • 全線
    ぜんせん
    the whole line / all lines / the whole ship
    117721
  • 復旧
    ふっきゅう
    restoration / restitution / rehabilitation
    149928
  • 被災
    ひさい
    being a victim of (some disaster) / suffering from
    145471
  • earth / ground / land / soil
    126171
  • 復興
    ふっこう
    revival / renaissance / reconstruction
    149932
  • 通常
    つうじょう
    common / general / normal / usual
    130238
  • わり
    rate / ratio / proportion / percentage
    60028
  • 程度
    ていど
    degree / amount / grade / standard / of the order of (following a number)
    131295
  • 列車
    れっしゃ
    train (ordinary)
    167509
  • 本数
    ほんすう
    number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
    156080
  • 確保
    かくほ
    guarantee / maintain / ensure / insure / secure / reservation
    59326
  • 九州
    きゅうしゅう
    Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)
    70831
  • 新幹線
    しんかんせん
    bullet train (very high speed) / Shinkansen
    106945
  • 全線
    ぜんせん
    the whole line / all lines / the whole ship
    117721
  • 再開
    さいかい
    reopening / resumption / restarting
    86007
  • 関西
    かんさい
    Kansai (south-western half of Japan, including Osaka)
    62730
  • 直通
    ちょくつう
    direct communication
    129633

More Readings

Shopping

九州新幹線全線再開 28日から関西直通も
30 Vocabularies