Similar to アル・アンダルス=アラビア語
借用語
Loanwordスパングリッシュ
Spanglishスルジク
Surzhyk脱クレオール化
Decreolizationチェ (間投詞)
Che (interjection)チャガタイ語
Chagatai language中英語クレオール仮説
Middle English creole hypothesis中国朝鮮語
Korean language in China直訳と意訳
Literal translation対馬方言
Tsushima dialectドイツ語から日本語への借用
トルコの言語純化運動
Turkish language reform日本語話者による英語の/r/と/l/の知覚
Perception of English /r/ and /l/ by Japanese speakersバスコン語基層説
Vasconic substrate hypothesis波紋説
Wave model東ティモールの言語状況
Languages of Timor-Lesteフラングレ
Franglais兵隊シナ語
母語話者獲得
翻訳借用
Calqueマカロニック
Macaronic languageマタギ言葉
Matagi dialectリンガ・ジェラール
General Languageリンガ・ジェラール・パウリスタ
Paulista General Languageリングワ・フランカ
Lingua francaアパブランシャ
Apabhraṃśaアングロ=ノルマン語
Anglo-Norman languageオイル語
Langues d'oïl