Similar to 鍋がやかんを黒いと言う
アメリカ・ファースト
America First (policy)アラウンド・ザ・ワールド
Around the World
アルファベット・スープ (言語学)
Alphabet soup (linguistics)アローン・アゲイン (曖昧さ回避)
Alone Again
安全、健全、合意に基づく
Safe, sane and consensual
アンダーカバー
Undercover (disambiguation)
あんたらを葬ってやる
We will bury you
イエロー・バルーン
イエローモンキー
意見の自由市場
Marketplace of ideas
イチジクの葉
Fig leaf
1日1個のリンゴは医者を遠ざける
An apple a day keeps the doctor away
一石二鳥
井戸に毒を盛る
Poisoning the well
イノセントティアーズ
イン・アンド・アウト
In and out
イングランド人とアイルランド人とスコットランド人
An Englishman, an Irishman and a Scotsmanイングリッシュマン・イン・ニューヨーク (曖昧さ回避)
インサイド・アウト
Inside Out
インサイド・ジョブ
Inside Job
インターネット上ではあなたが犬だと誰も知らない
On the Internet, nobody knows you're a dog
インディアン・サマー
Indian Summer
インフラツーリズム
ウィーアー
We Are
ウィドウ・メーカー
Widow maker
ウィピング・ボーイ
Whipping boy
ウィメン・アンド・チルドレン・ファースト
Women and children first
ウィリアムとメアリー
William and Mary
