(n,adv) black and blue (e.g. beaten ...)
(exp) from the fact that ...
(adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise
light bubbling
gentle clinking
sound of rapping
sound of rattling
(2) cooking something on a low flame
chopping something lightly
(conj) because
(exp) from the fact that ...
(n) dictionary
(n) (col) (abbr) abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year)
(exp) (the thing) itself
(ik) (int) hello
good day (daytime greeting)
(ik) (int) hello
good day (daytime greeting)
(n) light or fine rain
drizzle
(v5s,vt) to knead
to mix
to complicate
to turn into a mess
(v5s,vt) to knead
to mix
to complicate
to turn into a mess
(exp) because of this
(P)
(exp) consequently
as a result
(exp) in this case
(exp) like this
in this way
as you see
(adv) (uk) in this manner
in this way
like this
(n) grump
heat merchant
(n) complaining
(adj-i) best
perfect
superb
(adv) exceedlingly
(adv) crunchy
crisp
(exp) even though things may appear this way
(exp) from (this, here, etc.)
since (this)
(n,n-adv) (1) (uk) last time (as of now)
never again
(2) only this
(n,n-adv) (1) (uk) last time (as of now)
never again
(2) only this
(adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling
(2) pleasant, high-pitched sound
(3) something that changes frequently
something fickle
(P)
(adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole)
(2) disappointing
(3) complete reversal of a situation
(4) curling up into the fetal position
going to sleep suddenly
(adv,adv-to) (on-mim) well-cooked
well-done
browned
