この世界の教育にはがっかりしてしまう。 あなたの勉強を邪魔しないようにします。 明日帰ったら電話します。 「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」 人は食事を取らなければ死んでしまう。 ブラウンさんをお願いします。 「ええ、オレンジジュースをお願いします。」マイクは言った。 勘定お願いします。 The check, please. 「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 「ありがとう。」「どういたしまして。」 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 私は秘密を漏らしたりしません。 すぐに伝票をお持ちします。 「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。 If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal". 前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。 I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. 政府が住民に問う一般投票を実施しました。 The government put the question to the people in a referendum. 今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。 I cook, but I'm really crap at it.
