ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L ホワイト
3,366円
144 customer ratings
4.31 ★★★★
ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L…
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
してもいないことをどうして謝るの?
「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの?
I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
うちはパパが別居中なの。(ママがどうしようもない人だから)
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。
But there's only one pair of chopsticks. What shall we do?
どうして月は夜輝くのか。
How does the moon shine at night?
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。
Why can't I sing like they can?
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."