そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。 夜を徹するか否か。 To work all night, or not. ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。 I considered doing something like blocking edits based on a blacklist. このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. 婚約しているのにキスを拒否された。 Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her. むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。 I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。 Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. 欲望は需要を否定する。 The lust denies the need. 無回答を拒否する。 Refuse to take no answer. 僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。 We cannot decide whether to go to college or not. 兵士達はその命令に従うことを否定した。 The troops refused to obey the command. 兵士達はその命令に従うことを拒否した。 The troops refused to obey the command. 彼女は友達の安否を尋ねた。 She asked after her friend. 彼女は彼の申し出を拒否した。 She refused his offer. 彼女は彼の安否を尋ねた。 She inquired after him. 彼女は彼の安否を心配している。 She is anxious about his safety. 彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。 She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her. 彼女は息子の安否を大変気づかった。 She became agitated about her son's safety. 彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。 She has a negative attitude toward life. 彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。 The moment she saw me, she burst into tears.
![【JPN】否定の契約/Pact of Negation[MTG_A25_068R]](https://www.masters-square.com/data/masters-square/product/MTG/A25/068.jpg)
