歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。 愛のない人生など全く無意味だ。 だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。 Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong. ドルペッグの意味は、強い国につけということです。 The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries." 多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。 I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. 英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。 That means nothing if English speakers don't understand it. 脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。 The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless. 向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。 They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese. 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。 It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish... 生きる意味を教えてくれ。 Tell me the meaning of life. 現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. この文の意味は曖昧だ。 The meaning of this sentence is ambiguous. こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. オチの意味がわからなかったらすいません・・・。 If you don't get the punch line, I'm sorry. いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？ The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? 倫理学というのは、行動の規範を意味する。 北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。 In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know". 北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。 A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. 文の前後関係から単語の意味を知る。
Bedeutung
Meaning (linguistics)
Sentido lingüístico
Merkitys
Sens (linguistique)
Arti
Betekenis
Значение (лингвистика)
Anlam (dilbilim)
Ý nghĩa (ngôn ngữ học)
