Well first of all, you don't have to say 家 when you say return home. 帰る automatically implies that you are going to go back home.
But anyway, this is did not return home in polite form:
武さんは今日帰りませんでした。
Short form:
武さんは今日帰りなかった。
August 4, 2015 at 6:10am