Both ‘kono’ and ‘kore’ have the same meaning in English. So if ‘kono’ means ‘this’ and ‘kore’ means this, what is the difference in their uses? Good question! The confusion comes from the fact that in English, the same word ‘this’ is being used in 2 grammatically different sentences. i.e.‘This is a student’ and ‘This student is pretty’.