BEEANT PLEASE REVIEW

go out from house
good 98% (49 correct | 1 wrong) ・ last encounter: 4 days ago
うちを出る・うちをでる

Please change it to:

to go out from the house

Thank you

posted by JACKBOSMA November 8, 2015 at 5:27am

Comments 8

beeant November 8, 2015 at 6:02am
fixed! thank you!
mog86uk November 8, 2015 at 11:35am
"to go out from the house" sounds pretty weird to me. I'd say "go out *of* the house" or "leave home". Can you give an example English sentence demonstrating the type of way "go out from the house" is used?
DragonR33UA November 8, 2015 at 3:24pm
I have found some examples:

1) go get out of my house
2) get out of the house
3) leave the house.
4) go away from the place

Maybe they will be helpfully.
DragonR33UA November 8, 2015 at 3:24pm
go/get
beeant November 9, 2015 at 12:58am
ok I'll go with "to get out of the house"
Arachkid November 9, 2015 at 7:33am
In this case, うち means home as opposed to house, doesn't it? You're not going to use 家を出る for just any house, or as far as I've encountered. How about "leave home"? Sorry, but even "to get out of the house" is bothering me - granted, I may not ever encounter it, just saying.
JACKBOSMA November 9, 2015 at 7:39am
I saw the term listed as house or home.
JACKBOSMA November 9, 2015 at 7:42am
To leave the house/home.