公爵(こうしゃく)令嬢(れいじょう)の嗜み(たしなみ)の第５(だいご)０話(はなし)

son

order of chivalry/chivalric order

distance/range

source/origin

brink/critical moment

detain/fasten/halt/stop

sticking/clinging/all over/thickly

to arrive at/to end up

samurai on horseback/(medieval)knight

exclusion/removal/rejection/elimination/abatement/lifting(sanctions)

influence/effect

to give (especially to someone of lower status)/to bestow

reading in monotone/reading a Chinese text without translating it into Japanese

the ... in question

merchant/trader/shopkeeper

interview

royal palace

life/living/livelihood/life circumstances

coherence/order/focus/point

guard/convoy/escort

trend/tendency/movement/attitude

to leak out/to escape/to come through/to shine through

state/state of affairs/circumstances/appearance

loitering/hanging around/wandering around