あすは土用の丑… 養鰻業者悲鳴「稚魚高すぎ」

空っぽの養鰻（ようまん）池は雑草が伸び放題に。全国屈指の養殖ウナギ生産量を誇る街、愛知県西尾市一色（いっしき）町で、こんな光景が増えている。二十七日の「土用の丑（うし）」を前に出荷は最盛期を迎えているが、稚魚の高騰で今年の養殖を断念、途方に暮れる養鰻 ...

東京新聞 · July 26, 2012 at 2:15pm

Vocabulary List

池
いけ
pond
126589
雑草
ざっそう
weed
87847
放題
ほうだい
as much as you would like to
154409
全国
ぜんこく
country-wide / nation-wide / whole country / national
117650
屈指
くっし
leading / foremost / preeminent / outstanding / one of the best
71712
養殖
ようしょく
raising / culture / cultivation
163789
生産
せいさん
production / manufacture
112501
量
りょう
quantity / amount / volume / portion (of food)
166377
街
がい
.. street / .. quarter / .. district
58850
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
市
し
city
90345
一色
いっしょく
one color / one colour / one article
47594
いっし
いっし
private first-class (JSDF)
47422
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
こんな
こんな
such (about something / like this
2772
光景
こうけい
scene / spectacle
79950
二
に
two
138505
十
とお
10 / ten
98962
七
しち
seven
94088
土用
どよう
midsummer / dog days
133994
丑
うし
second sign of Chinese zodiac (The Ox, 1am-3am, north-northeast, December)
49980
前
まえ
ago / before (some event) / previously
117076
出荷
しゅっか
shipping / outgoing freight / forwarding
99931
期
き
period / time
64136
稚魚
ちぎょ
fry (young fish)
126617
高騰
こうとう
sudden price jump / steep price rise
83313
今年
ことし
this year
85051
養殖
ようしょく
raising / culture / cultivation
163789
断念
だんねん
abandoning (hope, plans) / giving up
125764
途方
とほう
way / destination / reason
133710
土用
どよう
midsummer / dog days
133994
丑
うし
second sign of Chinese zodiac (The Ox, 1am-3am, north-northeast, December)
49980
業者
ぎょうしゃ
trader / merchant
69383
悲鳴
ひめい
shriek / scream
145096
稚魚
ちぎょ
fry (young fish)
126617
高
たか
quantity / amount / volume / number / amount of money
83007

Shopping

なごみ池 S 18L (庭園埋め込みタイプ) 池プラ池ひょうたん池庭池成型池埋め込みゼンスイ【送料無料】
5,280円
23 customer ratings
4.43 ★★★★
ゼンスイなごみ池 S 18L (庭園埋め込みタイプ) 本体サイズ幅60×奥行39×高さ16cm　重量1kg 材質 PE樹脂仕様 ●原産国：中国商品説明 ●屋外用の鑑賞魚水槽…
☆タカラみかげ調プラ池ベランダ据置型 RC185　個人宅送料別途会社は送料無料(北海道沖縄・離島は別途見積)
39,770円
3 customer ratings
4.67 ★★★★★
※重要※　会社宛配送の注意点注文時の送り先に会社(法人)の名前が記載されていない場合は、送料有料で処理させていただきます。(Googleマップでの調査有) 配送トラブル回避のため、会社でご購入の際は下記注意点を必ずお守りください。 ●注文時の備考欄に法人名をご記入ください。…
みかげ調プラ池 D65 タカラタカラ工業ひょうたん池プラ池ビオトープポリエチレン製樹脂製防火用水槽日本製 65L
21,230円
1 customer ratings
5 ★★★★★
みかげ調のプラスチック池です。従来の「心池」「ひょうたん池」は現在「プラ池」で統一しております。魚に無害なポリエチレン製。防火用水槽として有効です。埋設型。向きの指定不可。軽量で取扱が簡単。材質:ポリエチレン樹脂。商品サイズ:930×610×250。容量:65L。…
タカショーカルミューズ成型池 KAM-3 (230L) 20333800［埋め込み埋設型簡単設置瀧商店］
32,980円
4 customer ratings
3.5 ★★★★
※お届けまでに3日〜1週間かかります。ご了承くださいませ。 ※北海道・沖縄・離島への送料はお見積りになります。●地中埋込専用の樹脂製成型池です。水生植物や魚が泳ぐ池を簡単につくることができます。成型池を使った池のつくり方 1.場所を決める設置場所に成型池を置きます。 2.成型池の型取り…
ゼンスイウォータークリーナーまりもDX (100V35W) [池用濾過器ろ過器ろ過装置]
16,700円
69 customer ratings
4.45 ★★★★
072-654-3743ゼンスイのウォータークリーナーは、酸素補給と濾過装置で池の水をリフレッシュしベストな水質を保つことで、魚の棲みよい環境をつくります！特長「ベル型」と「シャワー型」の2種類の噴水口が付属高性能特殊ポンプを採用…
ゼンスイ　ウォータークリーナー　コメットDX　関東当日便
23,480円
メーカー：ゼンスイ小さい池に最適！ゼンスイ　ウォータークリーナー　コメットDX対象池金魚、錦鯉など特長●小さい池に最適なウォータークリーナーです。 ●池に設置し、プラグを差し込むだけで稼働します。 ●揚水量が多く、呼び水や注油などは必要ありません。…