平野“信汗不乱”の６年ぶりオリ復帰

オリックスは２５日、阪神から国内フリーエージェント（ＦＡ）宣言した平野恵一内野手（３３）を獲得したことを発表した。２年契約で年俸１億５０００万円プラス出来高払い。平野は２００２年に自由獲得枠でオリックスに入団し、０８年にトレードで阪神へ移籍。６年ぶりの古巣復帰となる。

デイリースポーツ · December 26, 2012 at 7:05am

Vocabulary List

  • オリックス
    オリックス
    oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella)
    13290
  • 阪神
    はんしん
    Osaka-Kobe
    87224
  • 国内
    こくない
    internal / domestic
    84208
  • 宣言
    せんげん
    declaration / proclamation / announcement
    115927
  • 平野
    へいや
    plain / open field
    152122
  • 内野
    ないや
    infield / diamond
    138034
  • 手
    て
    hand / arm
    96603
  • 獲得
    かくとく
    acquisition / possession
    59269
  • 契約
    けいやく
    contract / compact / agreement
    72583
  • 年俸
    ねんぽう
    annual salary
    140654
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • プラス
    プラス
    plus
    34861
  • 出来高
    できだか
    yield / crop / production / volume / piecework
    100292
  • 平野
    へいや
    plain / open field
    152122
  • 自由
    じゆう
    freedom / liberty / as it pleases you
    93863
  • 獲得
    かくとく
    acquisition / possession
    59269
  • 枠
    わく
    frame / slide / border
    169042
  • オリックス
    オリックス
    oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella)
    13290
  • 入団
    にゅうだん
    enrollment / enrolment
    139931
  • 阪神
    はんしん
    Osaka-Kobe
    87224
  • 移籍
    いせき
    changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
    46439
  • 古巣
    ふるす
    old haunts / former homes
    77388
  • 復帰
    ふっき
    return / comeback / reinstatement
    149922
  • 平野
    へいや
    plain / open field
    152122
  • 信
    しん
    honesty / fidelity
    106117
  • 汗
    あせ
    sweat / perspiration
    61746
  • 復帰
    ふっき
    return / comeback / reinstatement
    149922

More Readings

Shopping

平野“信汗不乱”の６年ぶりオリ復帰
29 Vocabularies

Categories