Available on Google PlayApp Store

伊勢丹新宿本店、改装オープン 出店当時の姿を復元

売り上げ日本一の百貨店「伊勢丹新宿本店」（東京・新宿）が６日、１０年ぶりの大改装を終えて再オープンした。約９０億円を投じ、婦人服売り場や正面玄関の装いを変えた。集客力を強め、売り上げ低迷から抜け出すねらいだ。 主力の婦人服・雑貨の売り場を中心に、本館１～４階 ...

朝日新聞 · March 6, 2013 at 11:42am

Vocabulary List

  • 日本一
    にほんいち
    Japan's best / number one in Japan
    139398
  • 百貨店
    ひゃっかてん
    store
    146662
  • 伊勢丹
    いせたん
    Isetan (department store)
    45641
  • 本店
    ほんてん
    head office
    156130
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • 改装
    かいそう
    remodelling / remodeling / reorganization / reorganisation
    57562
  • 再
    さい
    re- / again / repeated
    85986
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 婦人
    ふじん
    woman / lady / adult female
    148510
  • 服
    ふく
    clothes (esp. Western clothes)
    149997
  • 正面
    しょうめん
    front / frontage / facade / main
    112149
  • 玄関
    げんかん
    entranceway / entry hall
    76474
  • 集客
    しゅうきゃく
    attracting customers
    98712
  • 力
    りょく
    strength / power
    166458
  • 低迷
    ていめい
    hanging low (over) / hovering around (price level) / low hanging (e.g. clouds) / slump
    130789
  • 主力
    しゅりょく
    main force / chief object / mainline
    96140
  • 婦人
    ふじん
    woman / lady / adult female
    148510
  • 服
    ふく
    clothes (esp. Western clothes)
    149997
  • 雑貨
    ざっか
    miscellaneous goods / general goods / sundries
    87786
  • 中心
    ちゅうしん
    center / centre / middle / heart / core / focus / pivot / emphasis / balance
    127485
  • 本館
    ほんかん
    main building
    155999
  • 階
    かい
    stories / storeys
    58312
  • 伊勢丹
    いせたん
    Isetan (department store)
    45641
  • 本店
    ほんてん
    head office
    156130
  • 改装
    かいそう
    remodelling / remodeling / reorganization / reorganisation
    57562
  • 出店
    でみせ
    food stand / food stall
    100179
  • 当時
    とうじ
    at that time / in those days
    134993
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 復元
    ふくげん
    restoration (to original state) / reconstruction
    149937

More Readings

  • 三重知事、「日本一安い給与」やめます 条例が廃止

    三重知事、「日本一安い給与」やめます 条例が廃止

    三重県議会は２２日、鈴木英敬知事が給与を大幅カットし「日本一給与の安い知事」とＰＲしてきた条例の廃止案を賛成多数で可決した。１３８６万円だった年収は２１６５万円となり、４月以降は全国の知事の中で２０位台に浮上する。 鈴木知事は２０１１年４月に給与削減を公約し初 ...
    朝日新聞 · March 23, 2016 at 7:07am
  • マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    ６月の閉店が決まった岩手県花巻市のマルカン百貨店をめぐり、同市のまちづくり会社「花巻家守（やもり）舎」の小友康広代表取締役が２０日夜、記者会見し、運営の引き継ぎに名乗りを上げた。今後１０年間のコストと利益を５月末までに算出し、可能な場合、運営していきたい ...
    朝日新聞 · March 21, 2016 at 7:35am
  • 百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    中国四国百貨店協会が１８日発表した愛媛県内百貨店２店の２月の売上高は３４億４９８３万円（前年同月比２．５％増）と４カ月ぶりに前年実績を上回った。春物衣料が苦戦したものの、バレンタイン商戦で食料品が好調だったほか、高額品や化粧品などの雑貨の売り上げが全体 ...
    愛媛新聞 · March 19, 2016 at 4:52pm
  • 今年もセーラームーン×伊勢丹がコラボ！サマンサベガなどからアイテム多数

    今年もセーラームーン×伊勢丹がコラボ！サマンサベガなどからアイテム多数

    武内直子原作によるアニメ「美少女戦士セーラームーン」と伊勢丹とのコラボイベント「MOONLIGHT LOVE GIRLS ～LET'S PRISM POWER MAKE UP！～」が、3月から4月にかけて東京・伊勢丹新宿店、名古屋・大名古屋ビルヂング、大阪・ルクア イーレの3会場で催される。
    コミックナタリー · March 9, 2016 at 5:48pm
  • 花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻市中心部にある『マルカン百貨店』が建物の老朽化などを理由にことし６月７日に閉店することが決まった。花巻市中心部の上町に構えるマルカン百貨店は１９７３年に創業し、花巻市民のみならず、多くの県民に愛されてきた。しかし建物の老朽化が進み去年夏に行われた ...
    日テレNEWS24 · March 7, 2016 at 12:11pm
  • 全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    写真・図版 ２月１９日、日本百貨店協会が発表した１月の全国百貨店売上高は、店舗数調整後で前年比１．９％減の５３０９億円と、２カ月ぶりにマイナスとなった。写真は都内で２０１４年９月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino）. [PR]. ［東京 １９日 ロイター］ - 日本百貨店協会 ...
    朝日新聞 · February 19, 2016 at 4:41pm
  • 空港型免税店、銀座で競う 三越伊勢丹など輸入ブランド割安に

    空港型免税店、銀座で競う 三越伊勢丹など輸入ブランド割安に

    三越伊勢丹ホールディングスや日本空港ビルデングなどは27日、三越銀座店（東京・中央）に空港型免税店を開業した。沖縄県を除き、空港以外に空港型免税店が開業するのは初めてとなる。百貨店などの売り上げに大きく貢献している訪日客消費の争奪戦が一段と激しくなり ...
    日本経済新聞 · January 27, 2016 at 9:16pm

Shopping

伊勢丹新宿本店、改装オープン 出店当時の姿を復元
32 Vocabularies

Categories