Available on Google PlayApp Store

歌遊び 優雅に 城南宮「曲水の宴」

伏見区の神社・城南宮(じょうなんぐう)では29日、平安貴族の歌遊びを再現した恒例の「曲水(きょくすい)の宴(うたげ)」があった。鮮やかな新緑のもと、色とりどりの平安装束を着た男女7人が水辺のほとりで和歌を詠み、約3千人の参拝者が王朝文化の優雅な雰囲気を楽しんだ ...

朝日新聞 ·

Vocabulary List

  • ward / district / section
    70909
  • 神社
    じんじゃ
    Shinto shrine
    107891
  • きゅう
    palace
    66621
  • 平安
    へいあん
    peace / tranquility / tranquillity
    151909
  • 貴族
    きぞく
    noble / aristocrat
    65244
  • うた
    song
    55361
  • 再現
    さいげん
    reappearance / reproduction / return / revival
    86048
  • 恒例
    こうれい
    established practice / established practise / custom
    81432
  • きょく
    tune / piece of music
    69464
  • みず
    water (cold, fresh)
    109853
  • きょく
    きょく
    tune / piece of music
    67526
  • うたげ
    party / banquet / feast
    51202
  • 新緑
    しんりょく
    fresh verdure / new green leaves
    107198
  • 平安
    へいあん
    peace / tranquility / tranquillity
    151909
  • 装束
    しょうぞく
    costume / personal appearance / interior decoration / landscaping / furniture
    119827
  • ちゃく
    counter for suits of clothing
    127051
  • 男女
    だんじょ
    man and woman / men and women
    125902
  • ひと
    man / person
    108682
  • 水辺
    すいへん
    waterside / waterfront
    110261
  • ほとり
    ほとり
    on the bank of / by the side of (e.g. a river, pond)
    144618
  • 和歌
    わか
    waka (classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 mora)
    168812
  • やく
    approximately / about
    161126
  • せん
    1,000 / thousand
    115735
  • ひと
    man / person
    108682
  • 参拝
    さんぱい
    visit to a shrine or temple / paying homage at a shrine or temple
    88548
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 王朝
    おうちょう
    dynasty
    52656
  • 文化
    ぶんか
    culture / civilization / civilisation
    151292
  • 優雅
    ゆうが
    elegance / grace / refinement
    161600
  • 雰囲気
    ふんいき
    atmosphere (e.g. musical) / mood / ambience / ambiance
    151271
  • うた
    song
    55361
  • 優雅
    ゆうが
    elegance / grace / refinement
    161600
  • きゅう
    palace
    66621
  • きょく
    tune / piece of music
    69464
  • みず
    water (cold, fresh)
    109853
  • うたげ
    party / banquet / feast
    51202

More Readings

Shopping

歌遊び 優雅に 城南宮「曲水の宴」
36 Vocabularies